130 Lepsius: 



von Wichti<2;kcit ist, bleibt iingewifs. Ebenso in den jindern Stellen 1'), 4")!): 



yßvrsov opßov tyjj>v, jj-etci (5' y\hiy.r^oiTiv seoto. 

 „JCs kam i'in (Pliöni/iscliei') Mann ein i;()l(lne.s Halsband lialiend, welches mit 

 „Y\XeKTaoti durehreilit -war", und 18, ^DT): o^ijiov ... TroKv^ai^aXcv ... evsine 

 yßvo'Eov., Yi'KeyirgoKTiv h^ßevov , i\sXtov wg. „ein knnstreiches Halsband {jjolden 

 mit JiAf'jiT^oi',- anf^iereilit, s()nncnf2;]eich." 



in der Homerischen Eiresione (v. 10.) heilst es dals die Jiraut 

 am Webstidd arbeiten möge in v\KUt^w ßzßama „auf Electrum stehend," 

 ein r>ild des iiciclit iniins. Auch hier ist das Geschlecht (K's Wortes nicht 

 zu erkennen, und ebenso wenig bei Hesiod v. 171, wo das Schild seinem 

 Stolle naeh so beschrieben wii'd: 



irav jAv yap nv^A'f) TiTavw XevKW t eXeipavTi 



YlÄEKTpUi &'' inroKafXTTSQ £»)U, %^VTW TE (pClElVM 



Xa^jiiroßEvov üvctvov §e &« ■m\}yj.<; ■i\\v\Ka.vjo. 

 „Alli's war ringsinn von ütaiios und lichtem Elfenbein und Elektrum 

 glilnzend und von (iolde strahlend; dazwischen aber waren /i7yrtno.9-Flächen 

 gelegt." 



Um diese letztere Stelle richtig zu verstehen, nn'issen wir erst zwei 

 Kleniente entfernen, die, soviel ich sehe, bisher nicht richtig erkannt wor- 

 den sind. l'nU'r i(Vitvov irrvyjEc versteht man Streifen von blauem Stahl. 

 Theophrasi aber, der einen besondei-n Absclmitt über den Kvavoq und 

 seine Arten hat, weifs nichts von einem Metalle dieses Namens. Der 

 Kvavog ist nie und nirgends etwas anderes, als ein blauer Farbestoff 

 den man meist aus Kupierblau direkt oder dadurch herstellte, dafs man 

 einen lilanen (ilusllufs daraus machte inid diesen puhH'risirte. Dieser 

 (ilasllufs, dessen i'^rrnuhnig auf einen altägy[)tisehen König zurückgeführt 

 wurde, ahmte täuschend den hijtis lazidi nach, daher der Name kvci- 

 i'oc auch auf (fu'Si'n, der sonst TctivipEigog genannt wurde, als auf einen 

 Kvuvog avTOipvYi^ übertragen wurde. Der Stahl heilst bt'i Hesiod st'lber 

 (Scut. 137) Cc^uuag, später %dK\j4^; denn unter einei- yMVEv\ u§(ifj.avTog läfst 

 sich in der That nichts anderes als gehärtetes Eisen verstehen. Für nva- 

 vog als Stahl wird allerdings unter andern auch der llarniseh des Affo- 

 meituioii. (21. 11, 24) angeführt, von den» es heilst: 



