die Metalle in den Aegyptischen Inschriften. 137 



Denn ^Ksar^og, nicht -/i^eKT^ov haben wir den Nominativ zu bilden, 

 sobald es feststeht, dafs wir es nicht mit dem Bernstein, sondern mit 

 dem Silbergokle zu thun haben. 



Das geht nämlich aus der für uns wichtigen Stelle des Sophokles 

 herv'or, wo Kreon dem Tiresias, den er bestochen glaubt um gegen ihn 

 aufzutreten, zuruft: i) 



i^eij.T70?'.yiiJ.ai yiay.TVE(poori7tJ.ai 7ra?.ar 



y-sg^aivsT, iiJ.—c?^5.TS t'cv ttoc? '^ap^E'xv 



riK^üTDov, u ßovXsT&s, Kai tcv IvSincv 



yß\)7ov Ta(puj $' iy.eivcv cvyj y.ov-^STS. 



-(von diesen Leuten) bin ich längst verrathen und verkauft; zieht nur 



euern Gewinn, erhandelt euch, wenn ihr wollt, den Sardischen »iAext^o« 



und das Indische Gold, jenen werdet ihr doch nicht im Grabe bergen.'- 



Die reichsten und bekanntesten Goldquellen waren damals Indien 

 und der durch Sardes fiiefsende goldführende Paktolus. Sicherer kann 

 also keine Stelle vom Elektrum als Silbergold sprechen. Dennoch meint 

 Passow, es sei nicht unwahrscheinlich dafs auch hier der Dichter an den 

 Bernstein gedacht habe, für w^elches Sardes ein wichtiger Handelsplatz 

 gewesen sein könne. Aber, auch abgesehen vom Paktolus, mit Bernstein 

 besticht man nicht, sondern mit Gold. Das Sardische Gold hatte, wie 

 jedes andre, ohne Zweifel auch einen Bestandtheil von Silber, so dafs der 

 Dichter in jedem Falle berechtigt war, sich im Wechsel der Rede statt 

 zweimal yi§v(Tc<; zu sagen, des Wortes ^KEx-r^og zu bedienen, um so mehr, 

 da dieses damals einen alterthümlicheren, daher gewählteren Klang haben 

 mochte. Auch sind die Scholiasten über die Bedeutung einig; nur dafs 

 es ein Irrthum ist, wenn es im Triklinianischen Scholion heifst: xaMl: tov 

 yßvcov YjXsKTDov, &« To yM^u^öv roicvTo<; yccg c Yi?.ey.TDog, als ob dieses ein 

 noch reineres Gold gewesen wäre, als y^ovrct;. 



Nun ist es aber besonders günstig, dafs wir in dieser Stelle auch 

 das Geschlecht kennen lernen ö ■/i?^ey.T^ig, wähi-end es in allen früheren und 

 den meisten späteren Stellen unsicher ist, ob wir c viXey.T^cg, oder to vi/^sy.- 

 T^ov oder auch yi v^Kv/.T^og zu sagen haben. Sicher ist zunächst nur, dafs 

 Herodot (3, 115) to ■/i?^£kt^ov sagte für den Bernstein. Aus diesen bei- 



1) Antigene, v. 1038. 



Philos.-histor. Kl. 1871. 18 



