i;;,S li K 1' s I iJ K : 



,|,.i, Sicllrii ein iiimI (IcfKfllii'ii /i'il. iliiiicii wir, wii' mir Hcliciiil, mit Siclicr- 

 hcil scliliclsfii, iIhI'h «lic'H Cilx'rli.'uipl^ diM- lici-fi;cl)riic,lilc IJnlci-Hcliicd dcv IJc- 

 /liilimm;', Kii' dicKc, licidc.ii ^iiii/ vt-rHcliifdciicii StoH'c war. Uiit-tinaim 

 iiiid Andre sli'llcii /war- die M<"i;dlclikcil, aid', dal's dif miiicraJojifiscIic llii- 

 kniid<' ilii- Allen so fiicolH j^t'.wcscii sei, dal's man wicklicli mic viirscirK^ 

 dcnr l'iunK II ein und dcssclhfii S|(dlcs vor slcli /.n lialicii fj^('ii;laubt, und 

 (Icsli.'illi inil drmsi'llicii Worle liciia-iiiil liüKr. Das sdiriiil mir aJicr liir 

 iiiir inrlallnr;'is(li lirrcils sehr f^cliililclcii /eilen denn doch zu \iel, und 

 IJU'sI sieli Uli! andern allerdinj.';s eroisen Irrllii'miern in dei' MlneraJo^ii' 

 nic.lil, ver^leielieii. I!nllinanii will soj^ar in der Stellir (J(!S l'aiisanias (.''), 12) 

 diese Unkiiiide noeli annehiiicii, wo dicsei' von eiiieni eiKuiv des Aiiji;uHtiis, 

 das ans yiAi-kt^ov M^elei-ti^l. sei, sprielil, und daliei i\rr lieldeii Slolle gleiches 

 Namens (j;i'ileiikl. I)iese Slaiiie, oder \ielleielil mir IWisle, wai" alier niclil, 

 wie ISnllmann meiiil, aus Sillier;:;old, sondern wii-klicli ans Heriisicin, wie 

 der^leiclieii iiiensclilielie llilder, (elliifics hominis ijiiamvis parva) aus siie- 

 cinum aueii von IMiniiis (;>7, 41)) erwidinl werden. Der ffranunatisciie 

 Unlciscliied von »jAikt^o., imiiI YjÄiyr^ov ist aiicli keiiieswe^j;« zulalüfj;. Die 

 Metalh' im (Iriechisclu'ii sind oline Ausnahme niaskulinisch: ö y^ovtro^-, o 

 i(ny\inc^:, o •y/iXKO';, ö K(KO"fr/TCf o^ , o atr%ooi;, o ixÖM)ß!io>:. l)ii' allein richtijfc, 

 und Ifidier ohne /weil'el eiu/.i;:;e l'\irm l'iir das Melall mufsle daher o i^Aek- 

 roo",' sein, l'ljieuso nall'ii'lieh sind li'ir (h'n IJernslein die lieiden l<\)rnien 

 Yj »jAftfroo'. und to viKiKr^ov. -lene lindel. sicIi sicher liei ArislophuiiCH, wo 

 es in ileii l> i t lern v. .^.''.'J heilst-: 



tUTClTT I OVJ lilV TWV YiXtKrOUIV KiU TOV TOl'OD OIIXCT fl'OVTO<; 



Hier scdiwankl, nur die Lesart, zwischen »jAeVr^uii' iintl yiKckt^uiv, das letztere 

 als von Yi y\>Jnrgn ah^eieitct ; doch ist die erste l<\)rm ohne Zweifel vor- 

 zuziehen. i'iS ist kl.ar d.al's hier nur \(iii heraus;j,'el'alleiieii liernsleinvei'- 

 zierune^en die lu-de sein kann. Insorern aliei' der Heruslcin kein Metall, 

 sonilerii elien ein Stein war, hatte er ein lu'clit auf die feminiselie l*\)iMn; 

 denn die Steine, iiameiiirKdi die Edelsteine, |itie;j,en, wie y\ XiL'oc als MiiU'i'al 

 si'lhsl, l'emininiseh zu sein, also li AtL^ot; lloayMia, AuA«, (xayvYiTf;, vj o-ixa^uy- 

 ^c-, /3v)^uAAoc, auch *) vi/vf'Oi.-, vi (TiSyi^Iti': ihn- Eisenstein, nehen ö (Ti^^oc, das 

 l'^/isen, i] yjt'Axhi^: das Ku|il'er(iv, iielien o yjiAxct:, das Kn|iler, ii. \'. .a.; ein 

 l'iilersehied zwischen Melall- und Steinnainen, der sieh ebenso auch im 



