die Metalle in den Aegyptischeii Inschriften. 143 



So sind wir endlich gerade zu der entgegengesetzten Ansicht ge- 

 langt, als sie namentlich seit Buttniann bisher die übliche war, dafs näm- 

 lich nicht der Bernstein, sondern das metallische Elektrum das ältere war, 

 und jenes nur von diesem seinen Namen erhalten haben kann, nicht um- 

 gekehrt, so wie dafs der Bernstein zwar schon in den Homerischen Zei- 

 ten den Griechen und folglich auch den Aegyptern bekannt war, aber 

 nur in kleinen einfachen Perlen oder Buckeln, die von Phöniziern aus 

 dem fernen Westen oder von der Pomündung, (wohin sie dann zu Lande 

 von den nördlichen Meeren gekommen wären) mit andern Seltenheiten ge- 

 bracht und namentlich zu Halsgeschmeiden verwendet wurden, wo sie frei 

 hingen und so ihren durchsichtigen Glanz am besten zeigen konnten. 

 Erst in Römischer Zeit finden wir den Bernstein als viel verwendeten 

 Luxusartikel. ^ ) 



1) Die obigen, für mich beiläufigen, Bemerkungen über das Silbergold und den Bern- 

 stein bei den Griechen sind hier unverändert so abgedruckt, wie sie vorgetragen wurden, 

 obgleich seitdem eine Dissertation des Hrn. Dr. M. Scheins de electro veterum metallic(j, 

 Berlin 8° 1871. erschienen ist, welche diesen Gegenstand weit ausführlicher behandelt und 

 namentlich eine vollständige Zusammenstellung aller auf diese Metallniischung bezügliclien 

 Stellen, selbst bis in das späte iMittelalter heral), liefert. Ich habe mich dieser mit grofser 

 Belesenheit und gesunder Kritik verfafsten Arbeit um so mehr erfreut, als sie im Wesent- 

 lichsten, namentlich in Bezug auf die Priorität des metallischen Electrums gegen den Bern- 

 stein, zu dem gleichen Resultate gelangt, wie meine Besprechung. Doch hat der Ver- 

 fasser den ursprünglichen Unterschied der Bedeutung von ö ^Asaraog und rc Y,y.sy.Tüov, der 

 später verwischt wurde, mir aber von Wichtigkeit scheint und den frühen Gebrauch des 

 Wortes aucli ohne sonstige nähere Bezeichnung in beiden Bedeutungen erklärt, nicht in 

 Betracht gezogen, noch den weiteren Unterschied, der in dem Gebrauche des Singulars 

 und Plurals liegen mufste. Daher kommt es unter andern, dafs er die r,?.£y.-cot des golde- 

 nen Halsschmuckes in den beiden Homerischen Stellen, die meines Erachtens nur Bern- 

 stein sein konnten, auch für Mi'tallkugeln nimmt. 



