Nachtrilgliche 

 Bemerkungen und Berichtigungen. 



(s. S. 121) 



S. 32, Z. 14. Es ist dieses ketem offenbar wie mir Prof. Dümichcii richtig bemerkt 

 (las p. 39 angeführte hebräisch<! -zra, ketem. 



— 33, Z. U. S. Mariettc, Dendera II, 8, a; Dümichen, Recueil IV, 71, 1. 



— 39, Z. 15. von unten: statt ausgeschmolzen lies: geschieden 



— 40, Z. 2. von unten lies Denkm. III, 39, d. 



— 44, Z. 5. füge am Ende der Zeile zu: oder Bronze (p. 90G) 



— 44, Z. 18. Hr. Dr. Val. Rose macht mich auf das in einem Leydener griechischen 



Papyrus(Reuvens, Lett. sur les papyrus bil. et grecs de Leide, III, p. GG., pap. 

 no. GG.) oft wiederkehrende Wort «t»;uoc aufmerksam, welches ein Metall zu sein 

 scheine und der von mir hieroglyphisch nachgewiesenen Bezeichnung dsem für 

 das metallische Elektrum auffallend gleiche. Diese Bemerkung ist sehr dan- 

 kenswerth, da sie ohne Zweifel vollkommen zutrifft. Es geht schon aus der 

 von Ilcuvens abgedruckten Liste der Überschriften der einzelnen Abschnitte 

 klar hervor, dafs hier nur vom Elektrum die Rede sein kann. Bis S. 12 ist 

 in 85 Artikeln nur von der Behandlung der Metalle ^v^dg, «tiij/oc, a^yv^ai, 

 yjtKxoi;, ««o-titsm?, utcXtßoi; die Rede. Davon sind 14 Artikel überschrieben 

 cc(7^IJi,ov noiYiO-ie, 3 aTYi^ov TCoiYiCng Alyviniov, 2 aTYjj,ov '/jutov tcoiyiTk;, 2 aTr,uov 

 Si'TrXwtri?, 2 aj-fiixov itxXyi^ov («tri? (? rxXYi^iccrtg = crx?.v;^KjTic), 2 aTr,nov xctTct- 



ßmj^Yi, 1 «Tlf^OV ypitlpYj, 1 CtTYilMV SoMIIXCCTia , zuletzt CCTVIlMi; OXJTOi C(^£0\JTCtt 



(1. ciasiovTcti, wie ßs}.TtovTcii, oder «jmoi7r«(, wird aufgelockert), etc., also von 

 der Anfertigung des Elektrum, des Aegyptischen, des gegossenen, von der 

 Zusammensetzung, von der Heilung des (zu) spröden Elektrum, Färbung, Be- 

 malung(?), Prüfung, Veredlung oder Aullockerung des Elektrum. Reuvens 

 hält «o-jjMo? für gleichbedeutend mit a^yv^oc, worin er Ducange, Gloss. Gr. v. 

 äa-rißii> folgt, und vergleicht «tnjVou 7ro/>io-if mit ^^vronoiia im alchymistischen 

 Sinne; daraus schliefst er dafs hier bereits von alchymistischen Prozessen und 

 den Anfängen der alchymistischen Pscudowissenschaft die Rede sei. Darin 

 irrt er aber, da es sich hier offenbar nur um wirkliche chemische und me- 

 tallurgische Prozesse und von der Anfertigung des Elektrum durch Schmel- 

 zung, Mischung, Prüfung und dergl. handelt. — Vielleicht wird mein gelehrter 

 Freund Dr. Leemanns mir über diesen Papyrus einige nähere Mittheilungen 

 machen können, die mich in den Stand setzen mochten, nochmals auf diesen 

 Gegenstand zurückzukoinnuii. Es wäre aber gewifs auch in andern Bezie- 

 hungen selir wünschcnswerlh, wenn die Publication dieser chemisch-nictalhir- 



