4- j95^-et;6^ , ($r- 



Altajische Studien. 



Von 



ff"- SCHOTT. 



[Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 1. März 1871.] 



Giebt es spuren von geschlechtsendungen in den 

 Altai-sprachen? 



V. 



on denen sprachen Sibiriens welehe der verewigte Castren erlernt und 

 kennen gelehrt, haben nur die der Rotten und der von ihm so genannten 

 Jenisej-Ostjaken erweislich endungen oder vielleicht besser anhänge zu 

 bezeichnung des weiblichen geschlechtes und zwar dieses allein. Der 

 character beider idiome ist aber so ganz eigentümlich dass man sie kei- 

 ner bekannten sprachfamilie zuweisen kann. Bei den Jeniszej-Ostjaken 

 ist der mitlauter m, bei den Rotten der selbstlauter a am ende eines 

 Wortes weibliche zugäbe^). Das m kann einen andern consonanten ver- 

 drängen und dessen stelle einnehmen. Beider gebrauch ist übrigens sehr 

 eingeschränkt und die wenigen angeführten beispiele sind nur benennun- 

 gen lebender wesen mit natürlichem geschlechtsunterschiede. 



So entsteht im Jeniszej - Ostjakischen aus hcujhat greis, IhkjIuuh 

 greisin, aus eäne Schwiegersohn, eänam Schwiegertochter. In chimä grosz- 

 mutter (von chip groszvater, magyarisch ip Schwiegervater!) erscheint nu'i 

 statt am. Im Rottischen hat man fu neiFe, fua nichte. Der hinzukom- 

 mende vocal verwandelt vorhergehendes s in c und wird dann zuweilen 

 ««, z. b. popes bruder, popeca schwester; aber Ims pferd, huceä stute, 

 aipis greis, aipiceä greisin. 



Was den zusatz m betrifft, so möchte ich in diesem das wörtchen 

 am mutter (für weib überhaupt) erkennen dessen vocal sogar geblieben 



1) Dem Wortregister Castrens zufolge bezeichnet Ji (statt m) bei Ketten und Je- 

 niszej-Ostjaken das weibliche geschlecht in /im tochter, von fuj) sehn. Ein zweites bei- 

 spiel dieser art habe ich nicht gefunden. 



Fhüos.-histor. Kl. 1871. 2" (Abth.) 1 



