Altajische Studien. 7 



decken, so bedient man sich irer doch ohne die zugäbe ochs oder kuh, 

 wenigstens bei den Ostmongolen; denn Zwick fügt in seinem wörterbuche 

 respective tsctr und üker bei^). 



Mein vorläufiges ergelmiss lautet nun dahin dass die anhangsylbe 

 um welche hier alles sich dreht, ebenso wohl ver weiblichen als 

 verkleinern kann, und dass kein bedürfniss vorhanden ist nur zufälli- 

 gen gleichlaut bei verschiednem Ursprung anzunehmen. Aus drei-chen, 

 vier-chen wurde so und so viel jähriges weibliches rind, aus gelb- 

 chen gelbe Stute oder weibliche antilope. Pflegt doch die norddeutsche 

 frau, ire freundinnen zäi'tlich anredend, dem namen des mannes der- 

 selben ein deminutiv anzuhängen! Der Estländer gebraucht sein schmei- 

 chelndes penikene^i buchstäblich kleinchen, nur von weiblichen personen 

 und zwar denkt er dabei nicht einmal an kleinen, sondern an langen 

 und schmächtigen wuchs. 



Zusatz zu Seite 6. Mandschuisch heisst borgin in Verbindung mit necht 

 (ente), und mongolisch dasselbe wort, verbunden mit nvghtisznri, rnisznn 

 (ente) eine nicht näher bestimmte art dieses gefliigels. Kowalewski setzt 

 in seinem mongol. wörterbuche das tibetische ngur-lgang daneben, wel- 

 ches canard verd bedeutet, und chinesisch entspricht nach dem drei- 

 sprachenlexicon ^^ p" Tv Se. ^^" ^^^ pjän län Jj]:j ^fj phü-jä, etwa 

 schilf-ente, denn jenes jj/i?« erklärt pater Incarville durch masse d'eau 

 d. i. wasserkolbe. Dass eine im schilf oder genauer in wasserkolben 

 nistende wilde ente gemeint sei, leidet keinen zweifei. 



Vom indefinit, accusativ und genitiv in den Altai-sprachen. 



In dem Suomi Finnlands und in seinem nächsten verwandten, dem 

 Ehstnischen hat die einheit für genitiv und bestimmten accusativ immer 



1) Ersteres, ostmongolisch sar und sir, türkisch szyr aus szyghyr, bedeutet sonst 

 s;ew(ihnli('h rind überhaupt, und nker (türk. fjldls) ochse. 



