14 Schott: 



sprachproben, die Middendorff bei Tungnsen an der unteren Tanguska 

 und an der chinesischen grenze (wo?) gesammelt und welche als anhang 

 zu Castren's grammatik des Nertschinsker Tungusischen wieder abge- 

 druckt sind, begegnen uns folgende beispiele des genitivs: mini akini 

 meines (älteren) bruders; mini amini meines vaters; mini inokuni meines 

 (jüngeren) bruders. Da mini (meiner, mein), wie weiter unten sich erge- 

 ben wii'd, am sichersten mmin-\-i (nicht )n/ -H )<*^ zu zerlegen, so dürfte 

 auch in den übrigen beispielen das n vom genitiv getrennt werden müs- 

 sen, obgleich vater und bruder eben so wohl ami als amin, aki als akin, 

 inokn als inokun heissen können, i) War es aber gestattet, das n von 

 inokuni der genitivpartikel zuzuschieben, so ergäbe sich hier eine mil- 

 derung des ncjgi der Nertschinsker Tungusen, von welchem über ein 

 kleines die rede sein soll. 



In den meisten finnisch-ugrischen sprachen ist der genitiv nur n 

 ohne vocal dahinter; in den Samojedischen bald «, bald ng. Die Ehsten 

 haben auch dieses n preisgegeben und so reducirt sich u" genitiv gleich 

 ihrem accusative auf einen bloszen vocal (wiederum «, e, i, q), welches 

 Schicksal er, w^e wir bereits gesehen, auch bei den Mongolen (";', iC) und 

 den Mandschu (J.) haben kann. 



Auf dem wege der lautwandlung ist es also dahin gekommen: 



Erstens, dass in der einen altajischen spräche als genitiv sich 

 geltend macht, was in der anderen accusativ ist. Vergleiche das genitive 

 i der Mongolen und Mandschu mit dem accusativen / der westlichen 

 Türken und das accusative ni der östlichen Türken mit dem genitiven ni 

 der Mandschu. 



Zweitens, dass beide casuspartikeln sogar in einer und derselben 

 altajischen spräche zusammenfallen können. So im Jeniszej -Samojedischen, 

 im Suomi und in dessen ehstnischer schwestersprache. 



') liiolun, woneben näkun gesagt wird, ergiebt sich nur als schmeichelnde Ver- 

 kleinerung von »10, welches auch ohne den zusatz schon 'jüngerer bruder bedeuten muss, 

 wie das osttürkische ini. Die Verstümmelung nä für ino verhält sich zu diesem wie das 

 nu des mongol. Wortes nuchai (hund, eigentlich hündlein) zu dem ina, Inda der ent- 

 sprechenden tungusischen Wörter inakin, indachi'in, von welchen letzteres die mandschuische 

 form ist. Vgl. weiter unten. 



