34 Schot t : 



niclit beobachtet, dass die Wörter für milch im Türkischen und Mongo- 

 Hschen aus denen für vvasser entstehen, oder wäre das kahiiykische 

 üszün, ostmongolische szün oder szü milch etwas anderes als Schwächung 

 von uszim, uszu wasser, und verhält sich nicht im Türkischen szüd milch 

 ebenso zu szn wasser, obgleich ersteres wort noch um d (oder /) ge- 

 wachsen i)? 



S. 10 — 11. Sollte niihi zu dem türkischen hui nicht wie eine 

 Verschiebung sich verhalten? — Bei oz«, uon, woon verdient vielleicht 

 beachtung, dass oghono, (hin im Mongulischen und onoii im Manguischen 

 das männchen der tibetischen ziege, sinisch .^ ^|" ^ Jmng huang-jamj 

 (nicht wie in europäischen wörterb. steht, 'eine art schaf ) bedeutet. 



S. 14 — 15. Das finnische sika seh wein ist, wie herr A. hier un- 

 widerleglich zeigt, germanischen Ursprungs, hat also mit- s«'i7c«, siSH« nichts 

 gemein. Ich bitte daher, ein kleines alinea meines 4ten heftes (s. 28!) 

 die zwei letzten und 290 die zwei ersten zeilen des textes) als unl)rauch- 

 bar zu streichen. Meine sonstigen bemerkungen zu sisna u. s. w. halte 

 ich noch aufrecht. Etwas zu kühn ist übrigens auch herr A., wenn er 

 das ungarische disznö von dem türkischen doiigus ableiten will. 



S. IG. Karjii für eher ist vernuitlich onomatopoetisch, wegen 

 seines gruuzens. So mag auch der bär von seinem brummen karhii ge- 

 nannt sein. 



S. 18. Katze. Herr A. bemerkt hier, aus dem instincte dieses 

 tiers könne erst der landbauer nutzen zihen, und es sei darum kein 

 wunder, dass die fimiisehcn Völker erst durch ire berührung mit den 

 landbauenden Ariern die katze kennen gelernt und von diesen auch den 

 namen derselben entlehnt hätten. Ich habe dawider nichts einzuwenden: 

 wie soll man aber sich erklären, dass hinzens arischer name auch bei 

 allen oder fast allen Tüi-kenstäuunen und selbst in Tungusien heimisch 

 geworden istV Bei den westlichen Türken giebt es keinen anderen 

 katzennamen als kedi, welchem tatar- und altai-türkisch kysz-ka, kisz-d'k, 

 mandschuisch keszi-ke entspricht. Vermutlich danken die Mandschu das 

 tier mit seinem namen den ersteren, der verkleinernde zusatz lässt aber 



^) Audi im ilialccte der Jakuten ist ü wasser und ih niileli. 



