50 KiuciiiiOFi-: Nachträgliche Bemerkungen :u der Abhandlung 



rsol^ov ys:'ET&at usyrti' avy^aov, u>(jr s>i?.i—siv -crauovg y.at Aifj-vai y.cti (fi^suTU 

 u. >. \v. Leider ist nicht ausziimaehen. ^vie lange nach jenem Zeitpunkte 

 das Werk orsohienen ist und benutzt werden koinite: man sieht nur, dafs 

 es nicht gerade in den allerersten Keuierunüsjahren des Artaxerxes ge- 

 schrieben sein kann. Indessen ergiebt sich für die Beantwortung der 

 Frage, wann Herodot die Ausarbeitung seines Geschichtswerkes begonnen 

 habe, doch wenigstens so viel, dafs, wenn er wirklich für den ersten sehr 

 wesentlii'hen Theil seines ersten Buches die lytlische Geschichte des Xan- 

 thos in der einen oder andern Weise zu Käthe gezogen und benutzt hat. 

 der Beginn der Arbeit unter allen Umständen erst geraume Zeit nach 

 dem Jahr 46.') angesetzt werden kann. 



Dies Ergebnifs läfst allerdings niK'h einen ziendieh weiten Spiel- 

 raum; aber eine andere Stelle desselben ersten Buches scheint ihn mir 

 wesentlich zu beschränken und eine annähernd genaue Bestinunung mög- 

 lich zu machen, vorausgesetzt, dafs man zugiebt. das ^^ erk müsse vor 

 Anfang 443 begonnen und bis zu einem gewissen Punkte gefördert ge- 

 wesen sein. 



II. 



1, 51 handelt Herodot von den Weihgeschenken, welche Krösus 

 nach Delphi gestiftet hatte, und berichtet dabei unter Anderem Folgendes: 

 xai -s^iD^avrrjOta Svo uvs&riy.£, %^ii7söv re Kai u^yvssov, twv t'Z %dvt£u> ^-lys- 

 yoa~Tai \a><e8aiiJ.cviu)v cpafjLSvwv sivai uva-Sviu«, cvk ooS'w<; AsyovTEc- ecrr* ya^ 

 Kixl roir: Kooircv, e—iyoa-d^e Ss tUv rig ^sXcpu".' XuKS^aisJLCviciTi /3cu?ve,usvsc %«0j'- 

 ^£(7&ai, Tcv s~i<7Täusvc<; ro cwcixa cvk f7rj]Ui'»;o"c,uo<. äA?v' o juev 7ra?c, St' ou t>)c 

 7/ios* öhi To vS'jld, Xcty.t^aiuivtu}'^ S7rl , ov ßsvTci rxv ys — £3i^o«v77;3j'cty cvos- 

 rsjzv. Alle Ausleger dieser Stelle sind darin einig in der überlieferten 

 Fassung derselben den Sinn zu rinden, es habe ein ungenannter Delpher 

 den Weihkessel des Krösus durch eine Aufschrift als ein Weihgeschenk 

 der Lakedämonier bezeichnet, weil letztere die irrthümliche Behauptung 

 aufgestellt hätten, das Stück sei von ihnen gestiftet worden: nur dafs 

 einige naiv genug sind, diesen Sinn aus den überlieferten Worten ohne 

 Weiteres und unmittelbar herauszulesen, während andere zu diesem Zwecke 

 eine Aenderung für nöthig halten. In der That haben die Uorte Acty.s- 

 iatuovrxv — xiycvrsi in der überlieferten Fassung weder diesen noch über- 

 haupt einen Sinn: um den oben angedeuteten herauszubringen, müfste 



