(jeliürifjes phonetisches Compendinm, das pratijnasütra. 93 



neigen, bei 2> all« fViiif (^pahcan) Finger an einandex- zu schliel'sen, bei t 

 ist (damit?) ein Ring zu schliefsen; — 3. bei einer Länge luid bei Nasa- 

 lirung ist der Zeigefinger vorzustrecken. 



Wenn ein Sibilant (resp. nach Räma^arman : der visarga) nach einer 

 Emporhebung (d. i. nach einem uddtta) oder nach einer Senkung (d. i. nach 

 einem anuddtta) folgt, — 4. so entlasse der Kundige je einen (der beiden 

 Finger). Beim svarita aber schnelle er Beide aus; bei einem zwei Moren 

 haltenden (svarita^) wird es (zwar nur) ein (Finger) sein, bei einem 

 einmorigen (dagegen) schnelle er Beide aus; — 5. wenn es (ferner) eine mit 

 V versehene beliebige (kurze oder lange) svarita-^Whc ist, da, bei (folgen- 

 dem) Sibilant (visarg(i), wisse man, es sind auch alle Beide nieder zu schnel- 

 len; — 6. und ebenso, wenn es sich um ein y bei einem jutya svarita 

 handelt, z. B. sadasyaik, da sind (ebenfalls) Beide zu schnellen." 



Nach Rdmu^armari ist resp. der zweite äufserst prolix zwar, aber doch 

 höchst undeutlich abgefafste Abschnitt (v. S*" — 6) folgenden Inhalts: Wenn 

 ein visarga nach einem uddtta steht, ist der Zeigefinger, nach einem anuddtta 

 imd pracaya aber der kleine Finger vorzustrecken; folgt er nach einem 

 kurzen svarita, so sind Beide vorzustrecken, nach einem langen nur der 

 kleine Finger, alle Beide jedoch auch nach einem langen, wenn derselbe 

 mit einem v verbunden ist, oder wenn er ein jdtya svarita ist und zu 

 einem y gehört. 



Diese Fingersprache ist ohne Zweifel wohl als eine weitere 

 Entwicklungsstufe der Bezeichnungsweise der Accente durch Heben oder 

 Senken der Hand zu erachten, und bildet immerhin ein gewisses Analo- 

 gon zu unserer Taubstummen -Sprache. Die Wahl der Bezeichnungs- 

 art ist dabei zinn Theil ganz ersichtlich von dem Bestreben getragen, 

 dem Gedächtnifs dadurch zu Hülfe zu kommen, dafs mau die Buchsta- 

 ben je an Stellen knüpfte, dei-en Namen je damit beginnt, so anusvdra 

 an angushtha, n an nukha, p an pancdfigulya, m an rnushti; bei den übri- 

 gen Buchstaben liegt freilich nichts der Art vor, und erscheinen sie ganz 

 willkürlich vertheilt. Die Angaben selbst sind übrigens sehr kurz und so 

 unzureichend, dafs nicht einmal erhellt, ob unter k t t ji blos diese Laute 

 (wie bei ?i, n, 7i, m), oder auch die übrigen tenues und sonantes der be- 

 treffenden Organe enthalten sind; die Palatalen, die Halbvokale, die Sibi- 

 lanten sind gar nicht erwähnt, die Vokale nur durch die Kategorieen 



