96 Wkbe li: über ein cum vei/ticu }'(ijn.^ 



als liclie (reliartig flink). Wenn sie uns iruTbei stets clu'ii nur in ihrer 

 liesannntlu'it vorgeführt werden, so treten sie dagegen in den Texten 

 {]<'[■ K'itualjieriodc {Bruhmami wie Sufra) \ iellach aiieh vereinzelt auf. 

 Und zwar iindeu sich zunächst mehrfach s})ecielle Versuche zur Erklä- 

 rung ihrer (n'sondertheit und ihres gegensehigen \'erliältnisses dabei, da- 

 fiir dafs sie, ohsehon verbunden, doch verschieden wirken ((>(//. 7, 5, 2, C2), 

 insbesondere zur 15egriindung ihrer allmäldigen Gradation, und speciell 

 zur Motivirung des Übergewichts, welches dem Daumen über die 

 übrigen vier Finger zukömmt. Die Daumen sind die Männer, die Finger 

 die Frauen, heifst es im ^at. 10, 1, 1, 8. Und specieller in 7',s'. (!, 1, 0. 5. 

 ,,Sie (die Finger) haben verschiedene Kräfte, zu allen alier biegt man 

 den Daumen hin, drum hat er ebensoviel Kraft wie alle übrigen; wenn 

 man gleichzeitig mit allen Fingern die Ä07/(r/-Stengel aufmessen wollte, 

 wiirden die Finger zusammengewachsen entstehen, man messe daher je 

 mit einzelnen Fingern auf, drum werden sie getheilt gebildet-." — An 

 einer andern Stelle (Qiilkh. (v. 10,24,1-11) wird ihre lieihenfolge im Ein- 

 zelnen mit der entsprechenden der stomu, resp. Tage, bei einem fünf- 

 tägigen *o??u?-Opfer in liezug gebracht; sie werden dabei nicht besonders 

 benannt, sondern nur durch „dieser hier," also durch direkte pantonü- 

 luische Minweisiuig (ahhinayend) bezeichnet, womit denn eben ofVenbar 

 die ursprünglich rein mündliche Überlieferung des betreflenden Textes 

 eo ipso bedingt ist'': „dieser hier (der Kleinste) entspricht dem trivrit 

 (aus neun N'ersen bestehenden Stoma, resp. dem ersten Tage, an welchem 

 nur dieser stomn zur Anwendung kommt), dieser hier (der Finger dane- 

 biii) dem pancadaca (aus IT) Versen bestehenden Stoma, Tag 2), dieser 

 hier (der Mittlere) dem ekavin^a (aus 21 Versen bestehenden Stoma, Tag 



' nach der Parallelstcllo im (^oto^). 3, 3, 2, 13 und A'«Vy. 7, 7, 14-lt- findet das erste 

 AutSvcilV'n mit allen Fingern statt, bei den t'Dlpienden Malen läfst man je einen Finger 

 rosp. je immer einen Finger mehr, aus, zuerst den Daumen, dann ihn und den Zeige- 

 tinger etc. Mit dem Kleinsten tal'st man zweimal zu, und steigt dann wieder aufwärts; 

 beim zehnten Male nimmt man eine ganze Handvoll. 



2 tasmdn 7idmiririjd angulai/ah, sarvcisv afigi(sfi{ham npa 7ii ijrihiuiti, tasnuU samävad- 

 viryo 'nyäbhir aügiilililiis, tasmdt sarvd anu sam carati; yat safia sarvdhliir mimita sa-{}isli- 

 td afiijnlai/o jdi/erann ; ehaikaijo ^tsarj/am mimlte. tasmdd ribhahtd jdi/aiite. 



'•' vgl. hierüber das bereits in meiner Aliliandlung «die neueren Forsehungen über 

 das alte Indien" (1854), resp. in den Ind. Skizzen (1857) pag. 18 Bemerkte. 



