(jC'hürujes phonelisches Compcndium^ das pratijad.sütm. 100 



Cap. 12, mit 10 vv. ; vom ahhinidhäna bei ps, psn, p^,, pj v. 1; 

 vom krarna (d. i. varnakrama) bei Gruppen von drei Consonanten, die 

 resp. ein p sh oder s enthalten v. 2; von Gruppen mit r, fi v. 3. 4; von 

 den Fehlern bei der Aussprache im Allgemeinen v. 5 — 10. 



Cap. 13, mit 10 vv.; von der Quantität v. 1. 2; die mätru der 

 Vogelstimmen v. 3 (== Rik-Prdt. 13, 20 und zwar mit dem Schlufs: esha 

 mdtruparüjrahah; vgl. Qikshä R v. 49); vom virdma v. 4. 5; von ver- 

 schiedenen dosha fiir das Verständnifs {samjnäufi), %. B. ob vi(}vd oder 

 vi^väh zu verstehen ist (vgl. Vs. Prdt. 4, 26)^ u. dgl. v. G — 10. 



Cap. 14, mit lOvv.; vom sam(//i« z.B. vdnme, Ijanmahdn, yannah, tri- 

 shtummev. 1 — G; vovaumndy a, dessen Lohn, undder richtigen Weise v. 7 — 10. 



Cap. 15, mit 10 vv., Fortsetzung, speciell vom Verhältnifs des 

 Schillers (fikshuka) zum Lehrer (guru) und von den materiellen Be- 

 dingungen des richtigen Lernens; v. 2 — 4 = Qikshä v. 19 (fehlt in ft.). 

 17. 18 {R 50. 51). 



Cap. IG bricht in v. 2 ab, von der Bedeutung der vidyd überhauiit. 



Ehe ich nunmehr auf die im Cap. 2 und 4 sich findenden spe- 

 ciellen Parallelstellen zu der oben p. 91fr. behandelten Fingersprache 

 übergehe, halte ich es für angethan, der ersten derselben, die sich auf die 

 Bezeichnung der 7 svara dadurch bezieht, erst noch folgende Verse von 

 ebenda vorauszuschicken ^r 



shadgc vadati mayüro gävo rambhänti (JiamhlP?) ca "'ruh ab he i 



ajä vadati gdndhdre krauncanddas In inadliyama II :» II 



pushpasddhdrane kule kokilah pancame svare i 



a^,vas tu dhaivate präha hinjaras tu nishädavdn II lo II 

 Hierzu sind nämlich zunächst die von mir Ind. Stud. 8, 267 angeführten 

 ähnlichen Angaben zu vergleichen, sodann aber folgende Verse aus der 

 ausführlichen Darstellung über die 7 svara im Annyogadvärasütra (fol. 24°'' 

 s. meine Abh. über die Bhayavatl der Jaina 1, 371. 373-4): 

 sayyam rava'i mayüro kukkudo risaham saram \ 

 hamso ravat gamdhdram majjlnmam tu gavelayä II 



1 vifvdndm ushmasamdehe 'rdharcam (I ein akshara fehlt) sijdn napunsakam I paraatdd 

 uparish\dd vd sarve vifvd nirüshmakdh II 8 II vasu dhdmdni rüpdrii vifvdnl bhuvanäni ca 1 

 yeshdrn pafcdd upari/slitdt sarve vifvd nirüshmakäh II 9 II 



2 Rddhäkdnta im ^ahdakalpadruma unter svara citirt dieselben mit Varianten aus 

 Ndrada, d. i. wohl aus der Ndrada^ikshd ? • 



