314 Museum für liamburgische Geschichte. 



nähme zugrunde gehender Denkmäler und der Aufbewahrung ihrer Reste 

 war auch in dem Berichtsjahre, wie bereits aus unseren früheren Mittei- 

 lungen über ortsgeschichtliche Forschungen hervorgegangen sein dürfte, 

 die Arbeit des Museums mit bewußtem Nachdruck zugewandt. 



Größere Teile der Außenarchitektur konnten dabei nicht geborgen 

 werden. Nur ein Stück bedarf einer besonderen Erwähnung: das in 

 unserer Fig. 17 abgebildete Portal des ehemaligen Hauses Neuerwall 72/74 

 (C. Kothes Wintergarten). Dasselbe wurde bereits vor Jahren abgebrochen. 

 Es verdankt seine Erhaltung der Fürsorge Justus Brinckmanns, der 

 es nunmehr den Sammlungen des Museums für hamburgische Geschichte 

 überwiesen hat. W. Melhop hat es in seiner „Alt-Hamburgischen Bau- 

 weise" abgebildet und näher besprochen. Er schreibt seine Entstehung 

 dem Nie. Kuhn (f 1744) zu. Seinem freundlichen Entgegenkommen ver- 

 danken wir das Klischee zu unserer Abbildung. 



Ein paar Inschriftsteine, die aufgehoben wurden, sind interessant 

 wegen der eingeschriebenen Sprüche. Wir gehen deshalb im folgenden 

 näher auf sie ein. Von dem abgebrochenen Hause Teilfeld 41 stammen 

 zwei Sandsteinplatten, auf denen in Majuskeln zu lesen ist: 



„Gekauft Ao. 1750, d. 29. Juni. 



Wer mit Glympf und Geduld aushelt. 



Der siegt endlich aller Welt. 



Stil verschwigen behelt den Platz. 



Glimpf und Geduld ein edler Schatz. 



Befhiel dem Herren Deine Sach, 



Schwei[c]h, leid, beth, brauch Glimpf, thue Gemach, 



Bewar Glauben und gut Gewissen rein, 



Got will Dein Schatz und Vader sein. 



Eenovirt Ao. 1770. 



Es wird noch alles werden gut. 

 Ja besser den man hoffen thut, 

 Las es nur gehen wie es geht, 

 Ob es bisweilen übel steht. 

 Krenk ja Dein Hertz darumb nicht. 

 Wie Got wil, also es geschieht. 

 Umbsonst unser Thun und Wesen, 

 Wer Got furcht, der wird genesen." 



