Ankäufe und Schenkungen i. J. 1909. 



651 



Gedankens in der poetischen Form eines Dodoitsn ergeben; dessen japa- 

 nischer Wortlaut ist: 



Mume no nioi wo 



sakura ni motase 



soshite yanagi ni 



sakasetai. 

 Zu deutsch etwa: ,.Zu wünschen wäre, daß die Kirschblüten den 

 Mumeduft erhielten und an der Hänoeweide erblühten." 



Schale aus Nabesliima-Porzellau, bemalt iu Unterglasiulilau uiul truckeiieii: 

 mit Kirschblüten an einei- Hängeweide. Duiclim. 2U,5 cm. 



Eist'iirnt 



Für die Sammlung' der Seh wert Zieraten wurde noch aus dem 

 Nachlaß des Prinzen Heinrich von Bourbon eine kleine Anzahl von Sticli- 

 blättern, Messergriffen und Griffbeschlägen erworben, zumeist jüngere 

 Arbeiten guter Meister und wichtig durch die auf ihnen dargestellten 

 Motive. Ein von Gotö Hokiö Ichijö bezeichnetes Stichblatt zeigt die 

 Meereslandschaft von Futaminoura, mit den beiden durch ein Strohseil 



