138 Dove über die nicht periodischen Anderungen 
Harlem ist nur zu bemerken, dafs die im allgemeenen Konst en Leiterbode 
veröffentlichten Beobachtungen mehrfache Fehler enthalten. Die früheren 
Rechnungen sind daher nach den von Hrn. Wenckebach gegebenen Zahlen 
berichtigt worden. Auch ist Brescia, Edinburg, St. Gallen, Tilsit in die 
Tafeln aufgenommen. 
Die folgenden Tafeln enthalten die mittleren Temperaturen und 
mittleren Veränderungen der gegebenen fünf Zeiträume, wobei die Jahres- 
mittel, wie früher aus den zwölf Monatsmitteln bestimmt sind. 
Mittlere Temperaturen 1807-1824. (R.) 
| Jan. | Febr. | März | Apr.) Mai |Juni | Juli |Aug.|Sept.| Oct. | Nov. | Dec. [Jahr 
— 
Bologna 2.35| 4.96 | 8.43 12.16/17.12)19.89121.81/21.08117.62 13.14 7.82 | 3.46 |12.49 
Wien —1.14| 1.29 | 4.11 | 8.56 13.71/15.67|17.09 16.93 13.25| 8.79| 3.99 | 0.35 | 8.55 
Strasburg | —0.38| 2.25 | 4.22 7.59 11.83113.46.14.79114.53/11.69 7.87) 4.15 | 1.27 | 7.77 
Harlem 1.01| 2.91 | 4.27 | 7.35 10.96 12.821422 14.26/12.32) 8.67) 5.33 | 2.64 | 8.06 
Zwanenb. 0.59| 2.39 | 3.73 | 6.60,10.40,12.11,13.98,14.03,12.07| 8.32) 4.92 | 2.21 | 7.60 
Mittlere Temperaturen Aug. 1820-Jun. 1830. (R.) 
| Jan. Febr. | März | Apr. | Mai | Juni | Juli Aug.|Sept.| Oct. | Noy. | Dec. [Jahr] 
Rom 5.571 6.67) 8.661 1.40 14.70|17.14|19.82 19.98'17.40114.07| 892 7.19l12.63 
Bologna 1.75| 4.13] 8.6412.82 16.83119.68122.03/21.54 17.86/13.00| . 6.95) 3.80112.42 
Brescia 2.09 423] 8.27 11.95,14.80,17.05 19.37/19.08 16.09112.16) 6.83 3.83[11.31 
St. Gallen |— 1.76) 0.30) 3.89] 7.84 11.0712.86114.75[14.32|11.70| 7.44| 3.05) 1.07 7.21 
Wien — 165 0.44) 4.16) 9.2812.91|115.27|17.18116.51)13.26) 8.61 354 1.16] 8.38 
Strasburg |— 1.13] 1.05) 4.86) 8.30.11.55,13.83|15.25|14.84 12.17| 8.07) 4.10, 2.28] 7.93 
Schiedam 1.000 231) 4.86) 8.00111.0713.25|14.57|14.46|12.78| 9.52) 5.92] 3.90| 8.47 
Harlem 0.71 2.15) 4.78 7.94 10.91/13.14|14.5014.40112.63| 9.37| 5.78] 3.69| 8.33 
Zwanenb. 0.30 1.40 4.13| 7.23|10.40 12.43114.18/14.08|12.35| 9.08 5.25) 3.161 7.83 
Edinburg 1.77) 2.70) 4.22] 5.90) 8.25 10.65,11.86|10.98| 9.63) 7.18| 4.38] 3.08] 6.72 
Sinpherop. 0.62) 0.211 2.58) 6.74 10.77 14.12]16.39/15.52|11.88] 7.72 4.13) 1.83] 7.71 
Moscau — 8.09) —7.06| —2.17| 4.53| 9.76 12.96|14.83|13.64) 9.68| 3.19 — 1.80) — 6.21| 3.60 
Archangel |— 10.24) —8.60| — 4.12 0.60) 5.8010.06|12.59|10.71| 7.08| 1.63 — 3.96 —8.65| 108 
Tilsit — 4.07 —3.21! 0.63) 4.94! 9.25112.91 14.13,13.71/10.45 6.14) 1.82! — 1.181 5.46 
| Albany — 3.75|— 2.42! 1.65! 7.09/12.70|16.58117.93:117.34.13.42! 8.131 2.59 osil 7.62 
Mittlere Temperaturen 1828-1834. (R.) 
| Jan. | Febr. | März |Apr.| Mai | Juni] Juli | Aug.|Sept.| Oct. | Noy. | Dee. [Jahr 
Er 0.47! 0.34 3.75 8.37 12.35,15.61/16.61/16.12112.39 7.77| 384| 0.518,21 
Sebastopol| 0.61 1.29) 4.33) 8.32 13.10,16.91/18.04117.71/14.05 ss2| 4.82 2.33|9.19 
Nicolajef | 405-211] 1.93 8.17 13.29 16.72 17.91 16.98 12.33 732) 2.37 —2.07| 7.61 
Tambow |--8.70 |—6.97)—2.47| 4.4410.59,14.25/15.93114,50| 9.31) 3.81 /— 1.91) — 6.23|3.89 
