164 Dovz über die nicht periodischen Änderungen 
Tafel V. a. Gleichzeitige Temperaturen bezogen auf 1835-1839. 
1834. 
| Ancast. |Montrl.| Bath | Dover |Mendon| Boston | Philad. |Marietta] KeyW.| Chisw. 
Januar — el 458-502 | 276 242 258557 20 
Februar _ _ 8.66| 8.86) 12.42| 10.12] 12.37) 1451| 368] 2.17 
März _ _ 2.70\. 1.44| _- 5.88 3.93 4.67 2.33] 3.84 3.00 
April — —_ 1.48| 2.18 4.92 259| 2.07 6.32 0583| 2.04 
Mai _ — [0.60 |— 1.06 0.20— 1.55/— 1.19) — 2.82] 0.66] 5.26 
Juni — — 0.54 |— 0.84 0.26 — 0.06) 0.24 0.65| 2.44| 1.61 
Juli _ _ 1.80| 2.86 2.54| -2.81 3.66| 2.661 0.23] 2.87 
August _ _ 0.44| 0.80 122) 0383| 2.77 1.32) 1.79] 0.60 
September | — _ 3834|: 2.84| 2.42) 2.74  0.79| 0.54| —0.28| 2.67 
October _ | _ a0 7 — 0.06|— 0.15)— 1.68|— 0.72] —2.42] 2.74 
November _ _ 1.52! 0.98 0.20 0.62 0.30 1.91! — 0.40 1.86 
December | _ | _ |—1.74 9] 0.26| 0.45 1.36 4.31| —1.87 1.78 
1835. 
Januar 1411| — 0.32|—0.82| 0.64] —0.01| —0.93) 1.46) —0.93| 3.15 
Februar 197 0.66) 0.06| 0.92 1.35) —1.69| —3.32 | —5.27| 3.89 
März 0893| — |—3.00 | — 1.66 | — 2.02 | — 0.80 0.11 | —0 10 | — 0.69 1.17 
April 017| — |-1.12|—0.92| —0.88| —0.45| 021| 0.61 152| 3.57 
Mai 2183| — 1.60) 054| -030| 027| —o.11 18° 1.83 1.95 
Juni 100) — [—-0.06| 056| —0.04 152| 0.92| 0.05) —0.46| 0.47 
Juli —113| — 0.40 /—0.24|| 0.041 053| —131| —325| 0.08] 1.26 
August —0.41| — . |—-0.96 |—0.20| 0.52 1.30 | —2.16| —2.38 | —0.77| 3.20 
September | —2.81| — |—2.06|—2.36 | —2.28| —2.22| — 4.76 | —5.27 | — 0.33 1.83 
October 3:32| _ | ER 3581 5541 4536| . 5.27) .4.17| —=0,52]—1.07 
November 2.021 — 302| 1.18 1.60 2.32 4.70 3.67 2.28 1.69 
December _17] — |-5.14|-6.04| —as4| —a61| —2.19| —135| 4.65| —4.80] 
1836. 
Januar —0.96| 3.07] 0.02]—1.32 | —1.96 | — 0.33 |— 0.85] —1.44| — 0.83] 2.38 
Februar — 2.96 —4.76|—3.54| —4.84| —5.08| —3.16 | — 4.04| —159| 5.77| —1.28 
März — 5.10 |— 6.60 |—1.80 |—3.16 | — 3.42 | — 176 |— 3:55| —5.17 | —0.833| 3.03 
April —0.26 | — 4.58 | — 1.32 | — 1.62 | — 0.78 | — 0.56 |— 0.31) —4.85 1.11 0.48 
Mai 258/—0.06| 0.10) 0.34 1.00) 0.45 2.181.394 | — 0.05 
Juni — 5.66 | — 0.72 | — 0.96 | — 3.54 | —3.64| —4.99|— 2.94 0771| — 0.92 
Juli —1.15| 2.23 |—0.90 |—0.54| —0.66 | —2.03|— 0853| 2251| — 0.48 
August — 3.28 | —3.16 | — 2.36 |—2.60| —1.28| —2.33|— 2.74| -—058| — | —-1ı.1 
September | —0.11/—1.041|—1.36| 1.34| —0.38| 0.34 2883 —4A19)| — |—1.74 
October — 6.24 |— 5.73 — 3.90 |— 4.12 —4.86| —3.96 — 455) -551| — |-—1.33 
November | —1.17 | —0.46| 0.42 |—0.32| — 2.50 —113|—10.15 —452|—2355| 0.14 
December | 0.04|—0.60| 1356| 086] 196) 1422| 009 —16| — 1.43] 
