256 ScHaott: Skizze zu einer Topographie 
Ma-hoang (wörtlich Hanf-gelb). Eine Pflanze die in feuchten Niederun- 
gen wächst. Pen-ts’ao (B. 15): „die Blüthen sitzen oben am Stängel; 
sie sind klein, von gelber Farbe, und stehen dicht beisammen. Sie bringt 
Früchte die wie Erdbeeren aussehen und süfslich schmecken. Im Spät- 
herbste sammelt man die Stängel und trocknet sie an der Sonne bis sie 
schwärzlich werden. Das Ma-hoang ist sehr schleimhaltig.””— Nach 
dem Pen-ts’ao kocht man den Stängel dieser Pflanze, schöpft den Schaum 
ab, und nimmt ihn als schweifstreibendes Mittel ein. 
Kiuen: ein starker und dichter Seidenstoff (K’ang-hi-ts’ee-tien). Basi- 
lius erklärt: Zela serica subtilissima; Morrison: a fine species of silk, used 
for coverlets and couch covers. 
Mien: a preparation of fine silk, having the appearance of cotton (Morr.). 
II. Ho-nan-fu (!). 
Tan-san: Rubia tinctorum. 
Sang-pe-pi (weifse Maulbeer-Haut): die innere weifse Haut der 
Wurzel des Maulbeerbaumes, welche officinell ist. 
Ki-keng: Campanula glauca (A-R.). „Die Wurzel, von der Stärke eines 
kleinen Fingers, ist gelblich - weils; der Stängel wird einen Fufs hoch; 
die Blätter sitzen einander je vier und vier gegenüber. Wenn sie noch 
zart sind, kann man sie gekocht verspeisen. Im Sommer brechen Blumen 
von Glöckchenform und violetter Farbe hervor (San-ts’ai-t’u-hoei).— 
Die Haut der Wurzel ist officinell. 
(') Kuang-yü-ki: 
Tschung-jü: lapis stalactites. 
Meuü-tän: Paeonia major. 
Yang-tsaö (Schaaf-Brustbeerbaum): eine Species des Brustbeerbaums, deren 
Früchte so grols sind wie Hühnereier. 
Lä-mei (Wachs-Pflaume): von Morrison durch calycanthus erklärt. Nach dem 
Pen-ts’ao (B. 36) ein kleiner vielastiger Baum mit spitzen Blättern. Eine Art 
desselben hat dichtstehende Blüthen von starkem Geruch und dunkelgelber Farbe. 
Die Frucht befindet sich in einem Bälglein das einem hangenden Glöckchen gleicht. 
Wenn man die Rinde in Wasser einweicht, so wird sie schwarz und glänzend. 
Die Blüthe kühlt und erzeugt Speichel. 
Lü-jüng (Hirsch-Daunen): das officinelle daunige Haar an den keimenden 
Hörnern der Hirsche. 
