der Producte des Chinesischen Reiches. 261 
gel gleicht einem kleinen Bambus und hat Absätze, aus denen die Blätter 
hervorwachsen. Die Blüthe ist roth. 
Tsi-lan: eine Species des Lan-ts’ao, wie nach Morrison die ganze Classe 
der Gynandrien heifst. Sie wächst an Sümpfen und anderen Stillwassern 
und hat einen schwachen Wohlgeruch. Der Stängel ist viereckig; die Ab- 
sätze sind purpurn, die Blätter spitz und mit feinen Härchen versehen. 
XI. Sung-tscheu (!) 
(jetzt Kuei-te-fu in Ho-nan). 
Ts’: Firnifs vom Firnifs-Baume. 
Ko: Feldfrüchte. 
Si: Flachs. 
Tschü: Cannabis sex vel septem cubitis alta (Basil.). — A species of hemp; 
the root of this plant is mixed up with wheaten flour and formed into cakes 
(Morr.). — „Eine Art Hanf, aus deren Rinde der Sommerzeug T'schü-pii 
gesponnen wird. Die Blätter gleichen denen des chinesischen Papyrus. 
Sie sind auf dem Rücken weifs und kurz behaart. Im Anfang des Herbstes 
kommen kleine Ähren mit blauen Blüthen. Eine Wurzel treibt gegen 
zehn Stängel. Die Blätter schmecken süfse; sie werden in Mifsjahren ge- 
kocht und verspeist” (Pen-ts’ao). 
Hi: telae grossiores ex cannabe (Basil.). 
Seidenzeuge Mien und Kiuen. 
XH. P’ö-tscheu. 
(District von Yrg-tscheu-fu in Kiang-nan). 
See: Seide. 
Seidenstoffe Mien, Ling und Kiuen. 
XI. Yün-tscheu. 
(jetzt die beiden Hien: Tung-p’ing in T’ai-’an-fu und Yün-tsch’ing in 
Ts’ao-tscheu-fu, m Schan-tung). 
Sche-tschuang (Schlangenlager), auch Sche-sü(Schlangenhirse): 
Athamantha sinensis. Führt beide Namen weil die Schlangen unter dieser 
Pflanze gern schlafen und ihre Frucht geniefsen. 
Ngo-kiao: animalischer Leim. „Glue made from mule’s or asses’s skin, 
(') Im Kuang-yü-ki ohne Angabe der Producte. 
