der Producte des chinesischen Reiches. 263 
Ho-scheu-wu: Dioscorea sativa (?). 
T’ie: Eisen. 
XVII. See-tscheu (!). 
(District in Fung-yang-fu in Kiang-nan). 
Teh’ang-pu: Galanga. Auch Schui- kian-ts’ao (diehangende Schwert- 
pflanze) genannt. 
„Hanf und Maulbeerbäume werden hier stark gebaut; Wälder und 
Seen liefern nicht ihren Segen” (Hoan-yü-ki). 
Seidenzeuge Kiuen und Mien. 
XIX. Tsing-tscheu (?). 
Getzt Tsing-tscheu-fu in Schan-tung). 
Lö-schi-tsao: eine köstliche Species des Brustbeerbaums. 
Häi-yü: Seefische. 
Yen: Salz. 
See: Seide. — Seidenstoffe Kiuen, Mien und Sian-wen- ling. 
XX. Wei-tscheu. 
Edle Brustbeeren von der Gattung Zö-schi-tsao. 
Seidenzeuge verschiedner Art. 
(!) K-y-ki unter Fung-yang-fu: 
K’ing-schi: ein tönender Stein. Aufgehängte Tafeln aus diesem Stein vertre- 
ten die Stelle von Glocken. 
Yün-mü-schr: der Stein Wolken-Mutter. Heilst also, weil er auf Hochge- 
birgen, da wo die Wolken entstehen, sich fimdet. Auch sein Farbenschiller hat 
etwas wolkenähnliches. Er ist in Form von übereinander geschichteten Platten 
die bis sechs Fuls lang werden. Der Yün-mü von weilser Grundfarbe und 
blendendem Glanze wird am höchsten geschätzt. Gewöhnlich spielt er in allen 
Farben; man zählt verschiedne Arten desselben, je nachdem eine oder die andere 
Grundfarbe vorherrscht. Diese Arten lassen sich nur dann unterscheiden, wenn 
man den Stein gegen die Sonne hält. Er wird zu Windschirmen verarbeitet “ 
(Pen-ts’ao). Wird durch Talkstein erklärt. 
Tsee-sE-’ai: purpurne Artemisia. 
Hö: eine Reiher-Gattung, ehemals Sian-kin (der Anachoretenvogel) genannt. 
Er hat einen langen Hals, hohe Beine, rothen Scheitel und weilses Gefieder. Er 
nistet auf hohen Orten und weilt gewöhnlich auf wasserreichen Auen. Sein Ge- 
schrei, das stets um Mitternacht anfängt, hört man in bedeutender Entfernung (P-ts.)- 
(?) K-y-ki: 
Wen-kuan-kö: die Frucht der Civilbeamten. Hat ihren Namen daher, weil 
