DD 
SI 
SI 
der Producte des Chinesischen Reiches. 
XXU. Fung-tscheu. 
(sonst Yü-lin-wei). 
Ein steiniger und salziger Boden. Die Äcker werden jährlich dreimal 
urbar gemacht. Seit den Zeiten der Dynastien Han und /Vei thaten die (tibe- 
tischen) Barbaren X’iang und die (nördlichen) Hu hier viele Einfälle. Die 
Eingebornen leben von der Viehzucht und sind gute Bogenschützen zu Pferde. 
Ts’ee-k'i: some herbs with which horses are fed (Morr.). 
Wilde Pferde. 
Yuan-yang: grofshörnige Schafe. 
Kleider aus Kameelhaar. 
Ho-tung. 
(Osten des Hoang-ho d.h. Schan-si). 
I. Ping-tscheu ('). 
(jetzt T’ai-yuan-fu). 
Ginseng. 
Kan-ts ao: Süfsholz. 
P’u-t'ao: Weintrauben. Die Annalen der Han (s. d. Einl.) melden, 
dafs der Feldherr T’'schang-kien auch diese Frucht von seiner Sendung 
(') K-y-ki unter T’ai-yuan-fu: 
Jin-san: Ginseng. 
Ti-tsai: Erdkohl (?). 
Tsch’ang-sung-tsee: lange Fichtenzapfen. Der Baum, welcher dieselben her- 
vorbringt, ist wie die Fichte des mittleren Chinas; aber seine Nadeln stehen je 
fünf bei einander. Die efsbare Frucht gleicht einer kleinen Kastanie, ist aber 
dreikantig und am einen Ende spitzig. Die Zapfen der gemeinen Fichte sind of- 
ficinell, aber nicht elsbar (Pen-is’ao B. 31). 
Teu-schi: mit Ingwer und Salz eingemachte Hülsenfrüchte (Basilius). — a 
jelly-like substance made from pulse (Morrison). — Nach dem X-y-ki wird die- 
ses Gericht um so wohlschmeckender je länger man es aufbewahrt. 
Sche: Moschusthiere. 
Pao: Leoparden. 
Schi-hoa-yü: der Steinblumen-Fisch, welcher bei Pao-iE gefischt wird. 
Schi-yen-tsee (steinerne Schwalben). So nennt man in China: 1) ein ge- 
wisses Petrefact, welches Cuvier für plicatule fossile erklärt; 2) eine wirkliche 
Schwalben-Art, die in den Wipfeln hoher Bäume und in Felsenspalten nistet. 
Wenn Schi-yen-tsee das Letztere bedeutet, muls es durch Felsen-Schwalbe 
wiedergegeben werden. 
Ts’ee-jan-t’ung: gediegenes Kupfer. — Gefälse von Porcellan. 
