288 Scuort: Skizze zu einer Topographie 
XIX. Pa-tscheu. 
(District in Schün-t’ien-fu). 
Seidenstoffe Mien und Kiuen. 
XX. Yen-tscheu (!). 
(jetzt Schün-yi in Schün-t’ien-fu). 
Ginseng. 
Kua-tsee: oflicinelle Melonen- oder Kürbis-Kerne. 
Seidenzeuge Mien, Kiuen und Ling. 
XXI. Ki-tscheu. 
(Distriet ebendaselbst). 
Yuan-ischi: polygala vulgaris. 
Ginseng. 
XXI. Kuei-tscheu (?). 
(jetzt Yen-k’ing-tscheu in Pe-tschi-li). 
Ginseng. 
Hoa-p’i: Birken-Rinde. 
(') K-y-ki unter Schün-t’ien-fu (Pe-king): 
Schü: milium sinense (Kämpfer). 
Tsi: milium oulgare, semine luteo (ders.). 
Tao: eine Art Reis, nach Morrison: Paddy. 
P’in-p’o-kö: sterculia balanghas. 
Mien-li: eine köstliche Art Birnen. 
Kin-t’ao: Gold-Pfirsiche (sind goldgelb). 
Yü-v’ao: Jaspis-Pfirsiche (sind von weifser Farbe). 
Yen-yü: der Silberfisch. „Ein sehr köstlicher Fisch von weilser Farbe, unge- 
fähr eine Spanne lang. Wenn der Winter herum ist, so findet er sich in den 
Flüssen und Seen von Mukden, Schan-tung u.s. w.”. — Nach dem Pen-ts’ao ist 
er identisch mit dem Kuai-ts’an-yü (s. unten). 
Salz. 
Steinkohlen. 
Hoa-mei-schi: ein Stein zum Bemalen der Augenbrauen. 
Lieu-li: Nach dem Pen-ts’ao (B. 8) führen verschiedne Substanzen diesen Namen: 
das chinesische Zieu-li ist ein Artefact aus geschmolzenen Mineralien mit bei- 
gemischtem Kräutersafte, das zu allerlei Putzartikeln dient. Es ist biegsam, inwen- 
dig hohl, und wird auf verschiedne Weise gefärbt. 
(OÖ) K-y-ki: 
Weintrauben. — Haselnüsse. 
