der Producte des Chinesischen Heiches. 289 
Moschus. 
Hirsche. 
XXIH. Ying-tscheu ('). 
(jetzt T’schang-li in Yung-p’ing-fu). 
Moschus. 
Leoparden-Schwänze. 
Zucht von Rindvieh, Pferden, Schafen und Schweinen. 
Seidenzeug Kiuen. 
Kien-nan. 
(Süden des Flusses Kien). 
I. Fi-tscheu (?). 
(jetzt Teh’ing-tu-fu in See-tschuen). 
„Fruchtbare wohlbewässerte Thäler wechseln in den Ländern Pa 
und Schü (d.h. im östlichen und westlichen See-tschwen) mit Hochge- 
birg und dichten Waldungen. Es giebt Limonen- und Orangen-Haine, Kü- 
chengewächse von allerlei Art, unzählige Salzbrunnen und neun Arten Bam- 
bus”. (Hoan-yü-ki). 
K’ü-tsch’a: bitterer Thee. Wächst in Stromthälern und überdauert den 
härtesten Winter. Im dritten Monat pflückt und dörrt man die Blätter: 
sie geben ein Getränk das den Schlaf verscheucht. (Hoan-yü-ki). 
Schan-tsch’a (Berg-Thee). Eine Blume von rother Farbe die dem Hai- 
schi-lieu (Meer-Granatapfel) gleicht. — Das Buleku-Bitche hat 
unter der Rubrik „Blumen’” eine Berg-Thee-Blume (Schan-tsch’a- 
(') K-y-ki: dieselben Erzeugnisse und aufserdem noch: 
Tan-si: Mennigroth. 
Kan-t’ang-li: arbor sorbus (Basil.). — Pyrus japonica sylestris. (A-R.) 
Ying: ein Raubvogel (mandjuisch Giachön), vermuthlich der Falke. Nach dem 
Buleku-Bitche ist er gröfser als der Sperber (Siümen). Er packt Hasen, wilde 
Hühner ete. — Nach dem Pen-ts’ao giebt es Hühner-Falken (Tschi-ying), 
Hasen-Falken (7T’u-ying) etc. 
(?) K-y-ki unter Tsch’ing-tu-fu: 
Meu-t’an: paeonia major. 
T’u-mi-hoa: eine Blume. 
T’ung-hoa-fung: ein Vogel (?). 
Philos.-histor. Kl. 1842. Oo 
