ou 
der Produete des chinesischen Reiches. 29 
VIII. K’ien-tscheu. 
(Distriet ebendaselbst). 
„Wird von Barbaren Jang bewohnt, deren Sprache eine andere ist 
als die chinesische. Sie lassen die Leichname ihrer Angehörigen vertrocknen, 
thun sie dann in hölzerne Gefälse und stellen diese in Berghöhlen”. (Hoan- 
yü-ki). 
Tsch’a: Thee. 
Hing. Morrison: a sour plum, somewhat like Ihe green gage. — Nach dem 
Pen-ts’ao (B.29) giebt es verschiedne Sorten dieser Frucht: die goldne 
(Kin-hing), rund, goldgelb und von der Gröfse einer Birne, ist die edel- 
ste. Die Blätter aller Sorten sind rund, jedoch mit einer Spitze; die Blü- 
the ist roth. Es giebt süfse und sauere Hing. — Alle Wörterbücher 
übersetzen das Wort mit Apricosen. 
Schi-lieu: Granatäpfel. 
Seidenstoffe Tscheu (Gros-de-Tours) und Mien. 
IX. Tsee-tscheu. 
(District ebds.). 
Kan-tsche: Zuckerrohr. S.Ritter: „Über die geographische Verbrei- 
tung des Zuckerrohrs”. (Abhandlungen der Berliner Akademie der Wis- 
senschaften vom Jahre 1839, S. 315 ff.). 
Kao-liang-kiang: Amomum zinziber. 
Gold in Körnern. 
X, Ya-ischeu (li). 
(etzt Ya-tscheu-fu). 
„Hier und in K’iung-tscheu sind die Eingebornen Barbaren. Wenn 
eine Frau geboren hat, so legt man das Kind in ein Wasser: schwimmt es 
oben, so läfst man es am Leben und erzieht es; sinkt es aber unter, so wird 
es getödtet. Wenn die Knaben erwachsen sind, reifst man ihnen die oberen 
(') K-y-ki: 
Mung-teng-tsch’a: Thee vom Gipfel des Mung-schan. 
So-lo-hoa: eine Blume die in fünf Farben prangt. Sie wächst auf dem Berge Wa- 
schi-schan. Verpflanzt man sie nach einem andern Orte, so stirbt sie ab. 
K’iung-tschü: der Bambus K’%ung (s. oben). 
