298 Scaorr: Skizze zu einer Topographie 
Tschan: wollene Teppiche. Pen-ts’ao (B.50): „Es giebt sehr viele 
Arten dieses Artefactes. Alle sind aus thierischen Haaren gemacht. Die 
weifsen und schwarzen T'schan haben ihre natürliche Farbe; die 
blauen, grünen, gelben und rothen aber sind gefärbt. — Das Buleku- 
Bitche umschreibt den Begriff also: Schafwolle die gewalkt ist und ausge- 
breitet wird (chonin-i funieche-be bireme arafı sekterengge). 
XVI T’ö-tscheu. 
(jetzt der Militairkreis Sung-p’an in See-tschuen). 
Su: ein Butter-Öhl (s. oben). 
Hoang-lien: Chelidonien. 
Tang-k’uei: apium graveolens. 
Moschus. 
XVH. Hi-tscheu. 
(jetzt der Militairkreis See-tschuen-hing-tu-see im südwestlichen See-tschuen). 
„Die Eingebornen sind Barbaren. Wenn sie mit einander Verträge 
schliefsen, schneiden sie gewisse Zeichen in Holz. Stirbt Einer, so verbrennt 
man ihn auf einem Scheiterhaufen und beobachtet die Richtung des Rauches: 
wenn dieser gerade emporsteigt, schlachten sie vieles Vieh und stellen Freu- 
denfeste an; drückt ihn aber der Wind auf die Seite, so giebt es grofses Her- 
zeleid”. 
T’ung-mü: Bignonia tomentosa. 
Dimocarpus Longan. 
U‘-wei-tsee: Uvaria japonica. 
See-nan-mü: ein Baum dessen Früchte so grofs wie Kürbisse sind, und 
sauer schmecken. 
denen des Papierbaums; die Frucht ist ohne Kerne. Ihr Geschmack gleicht dem 
des Moo-i chasi (figue caque). Man pflanzt sie fort, indem man abgeschnittene 
Zweige in die Erde steckt”. — Die angebliche fgue caque wird also beschrieben: 
„Eine platte Frucht von gelber Farbe und sülsem Geschmacke, deren es sehr viele 
Arten giebt. Wenn sie reif geworden, ist sie etwas herbe”. 
Kung-yü: ein Fisch von sehr köstlichem Geschmacke der sich im Ö2l-Ro findet. 
Tien-ts’ang-schi: der Stein vom Berge Tien-ts’ang. Er hat schwärzliche 
Flecken auf weilsem Grunde, die sich als Berge, Gewässer, Pflanzen und Bäume 
gestalten. Er kann zu Ofen- und Windschirmen verarbeitet werden. 
