der Producte des Chinesischen Reiches. 2399 
Viel Nadelholz. 
Gold in Körnern. — Seide. — Sommerzeug. 
XVIH. Tang-tscheu. 
(District im Lande der K’iang oder östlichen Tibeter). 
Tang-kuei: Apium graveolens, von welchem der District seinen Namen hat. 
K’iang-hö: Angelica (s. oben). 
Ta-hoang: Rhabarber. 
Räucherwerk. 
XIX. Sz-tscheu. 
(District 40 Li südöstlich von Tang-tscheu). 
Angelika. 
Apium graveolens. 
Moschus. 
Schweife des Ochsen Zi (s. oben). 
Salpeter. 
XX. Mien-tscheu. 
District im heuligen Tsch’ing-tu-fu). 
8 8 
Tsee-san: eine Bergpflanze von 1-2 Fufs Länge. Die matt purpurne 
Wurzel ist wie Symphytum offieinale (Ti-hoang) gestaltet. Der Stängel 
ist dunkelgrün und dünne; die Blätter sind auch dunkelgrün und gleichen 
denen des Hoai (der falschen Akazie), und bisweilen denen des Yan 
ti (Rumex crispus). Im öten Monat brechen weifse Blüthen hervor. Die 
Wurzel hat eine dunkel-purpurne Haut und ein röthlich - weifses Fleisch. 
(Pen -ts’ao). 
Fei-kung: Silk of a reddish colour (Morr.). 
Seidenstoffe Ling, Mien und Scha (Gaze). 
XXI. Ling-tscheu. 
(District ebds., jetzt Jin-schen). 
Sü-tuan-tsee: Lamium garganicum (A-R.). 
Viele Salzbrunnen. — Gold in Körnern. 
