306 Scuort: Skizze zu einer Topographie 
Yang-mei: malus persica sylvestris (Kämpfer). — Arbutus d.h. Meer- 
kirschenbaum (Morrison). — „Die Frucht eines Baumes dessen Blätter 
im Winter nicht abfallen. Ihr Geschmack ist säuerlich-süfse; sie wird 
mit Honig oder Zucker verspeist”. (B-B.) 
Ngeu: Radix Nymphaeae (Basil.). 
Ku-schün: eine Art Sagittaria aquatica, die im U-kiang wächst. 
Tsee-yü: ein Fisch im See T’ai-hu. Er misst höchstens einen Fufs, ist 
dünn, schmal und mit langem Kopfe. 
Pe-schi-tschi: weifses Steinfett (eine Art Bolus). 
Seiden- und Hanfzeuge. 
IV. Tsch’ang-tscheu ('). 
(jetzt Tsch’ang-tscheu-fu in Kiang-su). 
Schü-yu: Dioscorea japonica (?). 
Tsee-sün-tsch’a: der Thee T'see-sün (mit purpurnen Keimen). 
Gaze, Hanfzeug und farbiger Sommerzeug. 
V. Hang-tscheu (?). 
(jetzt Hang-tscheu-fu in Tsche-kiang). 
Frucht Kiü (s. oben). 
Mü-kua: wilde Quitten (s. oben). 
K’an-kiang: getrockneter Ingwer. 
K’an-ti-hoang: getrocknetes Digitale. 
Hoang-tsing: Sceau de Salomon (Pater Incarville). 
(') K-y-ki: 
Thee. 
Tsi: en Fisch. Pen-ts’ao (B.44): „Er erscheint zuerst im dritten Monat. Er ist 
lang, schmal, und so dünne wie ein Hobelspahn oder wie ein langes und dünnes 
Messer. Er hat feine Schuppen und eine weilse Farbe. Über dem Rande des 
Mauls befinden sich zwei Barthaare; unter den Kiefern aber wächst ein langer Bart, 
der sich wie eine Waizenähre ausnimmt. Unten am Bauche hat dieser Fisch harte, 
hornartige Stacheln, so scharf wie Messer; in der Nähe des Schwanzes einen kur- 
zen Bart. Im Fleische befinden sich viele feine Stacheln. Er ist frisch und ge- 
salzen sehr wohlschmeckend’”. 
(?) K-y-ki: 
Dieselben Producte. Dazu noch: 
Yang-mei: (Meerkirschen). 
