310 Scnuort: Skizze zu einer Topographie 
seinem Gesichte genannt wird. Dieses steigt auf Bäume, deren Früchte 
es verzehrt. Im Winter wird es sehr fett und ist dann ein Leckerbissen. 
Wenn man ein Yü-mien-li lebendig fängt und im Hause hält, so wagt 
keine Maus ihr Loch zu verlassen. 
Wein. — Papier. 
Seidenstoffe Mien und Kiuen. 
XI. Ming-tscheu (!). 
(jetzt Ning-p’o-fu in Tsche-kiang). 
Pflanze Xö (s. oben). 
Tsee-tsai: muscus marinus purpureus rupium (Kämpfer). 
Tsing-tst: ein Flufsfisch der dem Karpfen gleicht. Er ist schwärzlich von 
Farbe, kurz von Körper, stark von Bauch und hart von Rücken. (B-B.) 
Schi-scheu-yü: der Fisch Steinkopf. Pen-ts’ao (B. 44): „Ein Fisch, 
dessen Schuppen in der Nacht glänzen. Er wohnt im südöstlichen Ocean. 
Sein Körper ist platt und seine Gräten sind sehr schwach. Er hat winzig 
kleine goldgelbe Schuppen. In seinem Kopfe findet man zwei weifse, dem 
Jaspis ähnliche Steinchen, und im Bauche hat er eine weifse Blase, aus der 
man Fischleim bereiten kann. Jedes Jahr im 4ten Monat begeben sich 
ungeheure Schaaren dieser Fische, einen Raum von ungefähr zwei Zi (18 
Minuten) der Länge nach einnehmend, aus dem Meer in die Flüsse. Die 
Eingebornen stofsen lange Tuben aus Bambusrohr bis auf den Grund 
des Wassers, um das donnerähnliche Geräusch der heranziehenden Fische 
zu hören; dann fangen sie selbige in Netzen. Sobald der Steinkopf in sü- 
fses Wasser eintritt, wird er kraftlos. Diejenigen Exemplare, welche man 
zuerst aus dem Wasser zieht, sind vom besten Geschmacke”. 
Grofse Seekrebse. 
() K-y-ki: 
Han: der Tintenfisch. 
Tsee-yü: ein Fisch (s. oben). 
T’ü-kiuen-hoa: eine Blume. Nach Kämpfer eine Art Cyzisus. Die Mandju nen- 
nen sie Senggiri ilcha (blutrothe Blume). B-B. „Sie wächst in Bergschluften: 
die Stiele (gargan) stehen weit aus einander (sargian); jede Blume zählt 5 Blätter. 
Ihre Farbe ist blutroth”. Das B-B. gedenkt noch einer gelben Blume gleiches 
Namens, die unangenehm riechen soll. 
T’ie: Eisen. 
. 
