5 Scnort: Skizze zu einer Topographie 
gedrückt. Es wohnt im Schlamm des Meeres und pflegt Stückchen Fleisch 
von der Länge eines Zolles auszuwerfen, die wie Zungen aussehen (!)”. 
(Hoan-yü-ki). 
Kin-tsiö: Goldsperlinge. Nach Basilius heifst der gemeine Haus-Spatz 
bei den Chinesen gelber Sperling (Hoang-tsiö). Von einem Kin-tsio 
wissen die Wörterbücher und selbst das Pen-ts’ao nichts; vermuthlich ist 
er mit dem Ersteren identisch. Das Pen -ts’ao sagt unter dem Genus T'siö 
(B.48): „Eine Classe kurzgeschwänzter und hüpfender Vögel, die auch 
Wa-tsiö (tegularum aviculae), Pin-tsiö (hospitales aviculae) und Kia- 
pin (excellentes hospites) heifsen. Diese Namen führen sie darum, weil 
sie sich gern auf Dächern und Treppen niederlassen. Ihre Federn sind 
schwarzgelb gefleckt, Hals und Schnabel von schwarzer Farbe. Sie sind 
sehr geiler Natur. Die kleinsten Vögel dieser Art heifsen Hoang-tsio 
(passeres flavi). Diese fliegen im Sten und 9ten Monat schaarenweise auf 
den Feldern herum; sie sind ungemein fett. Man verspeist sie gebraten; 
ihr Geschmack ist sehr köstlich ”. 
Jü-kiü: eine Species der Frucht Ar (s. oben) mit dem Prädicate Ju, Milch. 
„Sie ist sehr saftig und so süsfe wie Milch, daher ihr Name”. (Hoan-yü-ki). 
„Seidenwürmer entstehen in acht Zeiten des Jahres”. (H-y-ki). 
Papier. 
Tschü-see-t’öng: Laternen von Bambus-Seide. 
XIV. Tsch’ü-tscheu. 
(jetzt Tsch’ü-tscheu-fu). 
Nach dem Hoan-yü-ki dieselben Producte wie in T’ai-tscheu; nach 
dem Kuang-yü-ki: Gefälse von blauem Porcellan. 
AV. Fü-tscheu (!). 
(jetzt FW-tscheu-fu in Fuü-kien). 
Mei-jin-tsiao: IndianischesBlumenrohr. H-y-ki und K-y-ki: „Seine 
Blätter öffnen sich zu jeder Jahreszeit. Sie sind von blendendem Hoch- 
roth und welken in einem ganzen Monat nicht”. 
(') K-y-ki: Dieselben Producte. Bei Anführung des Zuckerrohrs ist bemerkt: „Im 
Westen der Stadt befindet sich die Zuckerrohr-Aue (Kan-ische-tscheu). 
