der Producte des Chinesischen Reiches. 313 
Foe-scheu-kan: die Orange Foe-scheu (Hand des Fo£). Wegen ih- 
rer sonderbaren Gestalt von den Europäern in China le monstre genannt. 
Dimocarpus Litschi und Longan. 
Mü-li: Jasminum grandiflorum oder Nyctanthus sambac. 
Tsche: Zuckerrohr. — K’an-p&-scha-t’ang: weilser Zucker-Kand. 
Yang-t’ao: Schaf-Pfirsiche. B-B. „Name einer Frucht, die an einem 
rankenden Stängel wächst. Sie gleicht dem Soro (Brustbeere), ist grün 
von Farbe und süfs von Geschmack. Sie hat viele Saamen-Körner”. 
Kan-lan: nach A-R. geradezu Olive. — Basilius: fructus Olivae similis, 
qui mox ut in os inmittitur, asper est; at si postea bibitur aqua, sapor mu- 
tatur in dulceem. — Morrison: a fruit resembling the Olive, of which 
there are two species (eine weifse und eine dunkelfarbige). — B-B.: 
„der Baum ist sehr hoch, gerade, und so dick, dafs nur mehrere Männer 
ihn umklaftern können. Die Frucht ist so grofs wie Brustbeeren (Soro); 
sie läuft an beiden Enden spitzig zu. Wenn man sie roh geniefst, so ist ihr 
Geschmack anfänglich sauer und herbe, bald darauf aber vollkommen süfs 
(rein süfse, bolgo wangga). 
Thee. 
Gedörrter Ingwer. 
Yung: Indische Feige oder Baniane. 
Galle der Schlange Boa (die officinell ist). 
Seidenzeuge und Nankin’s. 
XVI. Nan-kien-tscheu ('). 
(jetzt Yen-p’ing-fu in Fü-kien). 
Sechs Sorten Thee. 
Elf Sorten Reis. 
Kin-kiü: Gold-Limonen (s. oben). 
Pe£-t’ü: eine Getraideart die in feuchten Ebenen wächst. 
Kin-schü: Gold-Hirse (?). 
Hoei-hiang: Anis. 
He-ma: schwarzer Hanf. 
Hu-p'i: Tiger-Felle, d.h. Felle des in China heimischen Tigers, der, 
C) Ky-ki: 
Dieselben Producte; statt der Kin-kiı aber Kin-hing, Gold-Apricosen. 
Philos.-histor. Kl. 1842. Rr 
