314 Scnortt: Skizze zu einer Topographie 
nach Abbildung und Beschreibung zu urtheilen, von dem bengalischen 
Königstiger wenig oder gar nicht verschieden sein kann. 
Hoa-wen-schi: der blumig gestreifte Stein. Er ist blau, mit weilsen 
Adern, die sich als Berge, Gewässer, Vögel und Fische gestalten. 
Tschi: Papier. 
XVH. Kien-tscheu. 
(jetzt Kien-ning-fu). 
Thee. Seine Blätter sind sehr hart. Er heilt Kopfschmerzen. Greise trin- 
ken diese Sorte stark. 
Tsiao-hoa-lien: ein geblümter Seidenstoff. 
XVIH. Ts’iuen-tscheu. 
(jetzt Ts’iven-tscheu-fu in Fü-kien). 
„Die Eingebornen leben immer auf Schiffen und machen grofse See- 
reisen. Sie hiefsen sonst auch Yeu-teng-tsee (peregrinantes in cymbis longis, 
also gleichsam Scandinavier). Ihre Schiffe sind an beiden Enden spitz 
und hoch: sie bieten den wildesten Wogen Trotz”. (Hoan-yü-ki). 
Tsche: Zuckerrohr. 
Mu-li: Jasminum grandiflorum. 
Dimocarpus Litschi und Longan. 
Kan-lan: eine Art Olive (s. oben). 
Pi-pa: Crataegus bibas, oder Mespilus Japonica, gewöhnlich Loquat ge- 
nannt. 
Hung-hoa: Hibiscus rosa sinensis. 
Ts’ien-fi: Roth von der Pflanze T'sien, welche Pater Incarville für Krapp 
(Garance) erklärt. 
Tsiao: allgemeine Benennung der Bananen oder Plantanen. 
T'ien-men-tung: Melanthium Cochinchinense. 
Tsai-schü-tao (wörtlich: iterum maturescens oryza). „Dieser Reis treibt, 
wenn er im Frühling und Sommer geärndtet worden, von selbst wieder 
Keime”. H-y-ki. 
Hiang-yö: wohlriechende Kräuter. Vielleicht ist auch ein Kraut ge- 
meint, das par excellence so heifst. 
Pflanze Xo. 
