der Producte des Chinesischen Reiches. 397 
V. K’i-tscheu (!). 
District m Hoang-tscheu-fu in Hu-kuang). 
Thee. 
Pe-hoa-sche: weifse Blumenschlange. Auf dem Scheitel trägt sie 
eine Krone und am Schweife eine Klaue. Sie ist etwa einen Fufs lang. 
Lö-mao-kuei: grünbehaarte Schildkröte. — Testudo quae supra 
dorsum, dum aquis innatat, virides pilos ostendit (Basil.). — Toriue a 
queue chevelue (A-R.). 
VI. Kuang-ischeu. 
(District in Ju-ring-fu, Provinz Ho-nan). 
Tsieu-tsao: Garance (Incarville). 
Yuen-tschi: Polygala vulgaris (A-R.). 
Schi-hü (s. oben). 
Giftige Schlangen. 
Ming-yü: glänzender Jaspis. Nach dem Pen-ts’ao (B.8) kommt der 
beste Jaspis aus Yü-tien (Chotan in der sogenannten kleinen Bucha- 
rei), wo er sich in Flüssen erzeugt. Die Jaspis- Arten Chinas finden sich 
nur in Bergen. 
Seidenstoffe Mien und Kiuen. 
VI. Tschü-tscheu (?). 
(District in Kiang-nan). 
Tsee-pu: ein Sommerzeug. 
(') K-y-ki: 
P&-ngai: die weilse Artemisia. 
Lo-han-tsai: eine Art Kohl. 
K’i-tschü: eine Art Bambus. Hat von dieser Gegend ihren Namen. — Nach 
dem Pen-ts’ao (B.37) ist dieser Bambus allein offhicinell. Er ist hart, rund, mit 
vielen Absätzen und sehr weilser Rinde. Mit den dicken Stängeln stölst man 
Fahrzeuge in’s Wasser und aus den dünnen macht man Flöten. 
Fisch 7s’in. 
Lo-mao-kuei: die grünbehaarte Schildkröte. 
(?) K-y-ki unter Tschü-tscheu: 
Hü-tschüng: Polygonum Sinense (A-R). 
P&-sien: Dietamnum album (ders.). Pen-ts’ao (B.13). „Eine Pflanze mit weilsli- 
chen Blättern, matt purpurnen Blüthen und klumpig wachsenden Früchten. Ihre 
