der Producte des Chinesischen Reiches. 335 
net sehr schwer. Wurzel und junge Blätter lassen sich kochen und als Ge- 
müse verspeisen; die Erstere ist auch officinell”. (P-ts. B. 12.) 
Fasanen. — Hirsche. — Schaf Ling. 
Moschus. — Wachs. 
XXIII. Siang-tscheu (!) 
(jetzt Siang-yang-fu in Hu-kuang). 
Sü-scha: Amomum villosum (A-R.). 
Pie-kia: Schale der Schildkröte Pie (tortue @ carapace pointue en 
arriere). 
Pien-yü: ein sehr köstlicher Plattfisch, der im Flusse Han-kiang oder 
Han-schui wohnt und sich gern an die Flöfse hängt. 
Gesalzene und gedörrte Fische. 
Felle von Damhirschen. — Moschus. 
Überfirnifste Gefäfse. 
Ho-ma-pu: Art Hanfzeug. 
XXIHN. Fang-tscheu (?). 
(jetzt Yün-yang-fu in Hu-kuang). 
Hoang-pi: Pterocarpus flaveus (A-R.). 
Schi-nan: Evonymus tobira (A-R.). 
Hoang-k'in: a medicinal plant, much used in febrile complaints (Morr.). 
Lui-wan-tsee: Donner-Pillen (soll eine Art Trüffeln sein). 
Moschus. — Hörner des Schafes Ling. 
Tropfstein. 
(!) K-y-ki: 
Hoang-tsing: Gallium tuberosum. 
Ling-scheu-tschang: Stäbe vom Baume Ling-scheu.— Buleku-Bitche: „Die- 
ser Baum gleicht dem Bambus. Er hat Äste und Zweige, wird höchstens 8-9 
Fufs hoch, und ist wie ein Krückenstock geformt”. — Kuang-yü-ki: „Man macht 
Krückenstöcke daraus; daher auch die Stäbe der Greise diesen Namen führen”. 
Fisch Pien-yü (s. oben). 
Malachit.— Ultramarin. 
(O) K-y-ki: 
Hoa-sang-mü: der Blumen-Maulbeerbaum. 
Kin-ki: eine Art Fasan (s. oben). 
Schi-kao: eine Art Kalkstein. 
