der Producte des Chinesischen Reiches. 345 
V. T’eng-tscheu (!). 
(ein Hien in U-ischeu-fu in Kuang-si). 
„Die Männer machen aus dem blauen Steine (T's’ing-schi, etwa 
Lazur?) Messer und Schwerter; ihre Frauen aber Armbänder und Ringe. 
Bei den Ersteren muls er Eisen und Erz, bei den Letzteren aber Perlen und 
Edelsteine vertreten”. (Hoan-yü- ki). 
Mi-p’o-lo: ein Baum, der an den schroffen Abhängen der Felsen wächst. 
Sein Holz ist sehr hart und weils; man verarbeitet es zu Gefäfsen. 
Tschü-tsee-pü: Kleiderzeug aus Bambus. 
VI. Schao-tscheu (?). 
(jetzt Schao-tscheu-fu in Kuang-tung). 
Schui-ma: Ranalra linearis. 
3) K-y-ki unter U-tscheu-fu: 
Keu-mang-mu: ein Baum aus dessen Rinde man einen Zeug spinnt. 
Kuang-lang-tsee: ein hoher Baum, aus dessen Marke ein ef[sbares Mehl bereitet 
wird. B-B. „Er wächst im Lande Kiao-ischi (Cochinchina). Er wird 50-60 
Fuls hoch, hat aber keine Äste. Nur an der Krone wachsen etwa zehn sehr 
grolse Blätter. Sein Holz ist mit Blümchen gezeichnet”. — Nach A-R. Pal- 
mier des provinces Kouang-toung et Kouang-si. 
Jin-mien-tsee: die Frucht Menschen-Antlitz. Die Blüthe kommt im Früh- 
ling, die Frucht im Sommer, und im Herbste reift sie. Ihr Geschmack ist säu- 
erlich-sülse. — B-B. „Der Baum gleicht dem Z/ngzuri (Kirschenbaume). 
Die Kerne werden in Honig eingemacht und so gegessen; beide Seiten der Kerne 
gleichen einem menschlichen Antlitz.” 
Schwungfedern des Vogels Fei-isii (s. oben). 
Jan-sche: Boa constrictor. 
U-sche: schwarze Schlange. 
Si-nieu: Rhinoceros. 
Sing-sing: eine Art Affe, der von Gesicht dem Menschen gleicht und aufrecht 
gehen kann. Nach dem 3-B. wohnt er in Cochinchina und sein Blut wird zum 
Rothfärben (?) gebraucht. — Kuang-yü-ki: „Dieser Affe lebt in Gesellschaften 
die sich in mehrere Haufen theilen. Wer ihn fangen will, der stellt ein Gefäfs 
mit Branntwein an den Weg und wirft ihm ein Paar Schuhe von Holz zu. An- 
fangs wird der Sing-sing argwöhnisch und macht sich eilig davon; bald kehrt 
er aber wieder, trinkt den Wein, wird berauscht und zieht die Schuhe an, wo- 
rauf der Jäger ihn sofort gefangen nimmt. 
Cinnober. 
() K-y-ki: 
Kleiderstoff aus Bambus. 
Philos.- histor. Kl. 1842. 
es) 
» 
