der Producte des Chinesischen Reiches. 347 
Dimocarpus Litschi und Longan. 
U'-se-t'eng-hiang: das fünffarbige Caryophyllum. 
Ying-wu: Papageien. 
U'-kiu-pi-ki: das himmelblaue Huhn mit fünf Sporen. 
IX. Mei-tscheu. 
(jetzt Tsch’ing-hiang-hien in Tsch’ao-tscheu-fu). 
Schan-tisiao: eine auf Bergen wachsende Banane. 
Tschü-pü: Zeug von Bambus. 
X. Nan-hiung-tscheu. 
(Distriet in Kuang-tung). 
Nün-schi: der zarte Stein. Er läfst sich zu Töpfen verarbeiten. 
Tan-tschü-lien: vermuthlich ein Zeug aus Bambus, der wie Zien (Tela 
serica simplex) sich ausnimmt. 
Anm. K-y-ki: nur Nün-schi' und Schi’-me’ (Steintusche). Letztere findet sich 
in kleinen Gewässern und hat die Gröfse von Tuschtafeln.. Man bemalt mit dieser Sub- 
stanz die Brauen. 
XI. Hö-tscheu. 
(ein Hien in P’ing-lo’-fu in Kuang-si). 
Kuan-t’ö: eine Pflanze. Sie wird zehn Fufs hoch und ihre Blätter glei- 
chen denen der N\ymphaea. In dem Stängel befindet sich Jang (so heifst 
das efsbare Innere oder das Fleisch der Melonen). 
Blätter des rankenden Gewächses Ts’ien-kin-t'eng, welches sehr offici- 
nell ist. T’s’ien-kin bedeutet tausend Goldstücke; vgl. unser Tau- 
sendgülden-Kraut. — Nach dem Pen-ts’ao (B. 18.) führen sehr ver- 
schiedne Gewächse diesen Namen. Die Wurzel des im Süden wachsenden 
ist rothgelb wie Haselwurz (S7-sin). 
Kan-lan: eine Art Olive. „Es wachsen viele dieser Bäume auf dem Berge 
Tsch’ang-lin-schan, der 35 Li nordöstlich von Zin-ho-hien liegt.” 
(K-y-ki). 
Weifses Wachs. 
Ying-li: ein Fuchs von schwärzlich gelber Farbe, dessen Geschrei ying- 
ying lautet und über eine Viertelstunde weit gehört wird. Er hat einen 
Moschus - Geruch. 
Nx2 
