B 
Bi Producte des Chinesischen Reiches. 365 
XXXI Tschin-kuang-tscheu. 
ö: las grofse Arzneikraut. „Ist so grofs wie ein Tu (bestimmtes 
als für eine gröfsere Quantität trockner Dinge) und schmeckt äufserst 
XXXI. Ta-heu-tscheu. 
i 
 Tschui-see-tschü: hangender Seiden-Bambus. Aeste und Blätter 
sind von so zartem Bau, dafs sie sämmtlich abwärts hangen. 
XXXIL. Mang-schi. 
Zuckerrohr. 
Kan-lan: Art Oliven. 
Hiang-ts’eng: wohlriechende Coolee-Orangen. Siehe Ts’eng. 
C. 
Provinz Kuei-tscheu (nach dem Kuang-yü-ki). 
I. Kuei-yang-fu. 
Lan: Iris pumila (Kämpfer). Nach Morrison ist Zan-hoa (die Blume 
Lan): 1) a fragrant plant, well known in China; 2) Species of the Epi- 
dendium (?). 3) General name for the class Gynandria. — Das Buleku- 
Bitche sagt unter Lan-hoa: „Die Blätter dieser Pflanze sind bis an zwei 
Fufs lang und durch alle Jahreszeiten grün; die Blumen sind gelblich-grün, 
mit kleinen purpurnen Puncten.”— Das Pen-ts’ao unterscheidet (B. 14) 
zwischen der Blume Zan (Zan-hoa) und der Pflanze dieses Namens 
(Lan-ts’ao). Von der Ersteren giebt es dieselbe Beschreibung wie das 
Buleku- Bitche, und setzt noch hinzu: „Die im Frühling blühende Species 
ist von dunklerer Farbe als die im Herbst blühende. Der Geruch dieser 
Blume ist so stark, dafs er, sobald sie aufgegangen, ein ganzes Haus an- 
füllt.”— Von dem Zan-ts’ao sagt Li-schi-tschin: „Dieses und das 
Tsi-lan sind nur zwei Species von einem Genus. Beide wachsen an 
Wassern in feuchten Niederungen. Der Stängel ist purpurn, mit röthli- 
chen Absätzen; die hellgrünen Blätter stehen an den Letzteren und sind 
fein gezähnt. Das Zan-is’@o hat einen runden Stängel, lange Absätze 
