30 
35 
40 
45 
50 
f.6 v. 
Provenzalische geistliche Lieder. 
Sos comant son aitals 
c’om se gart de toc male, 
ni non faica a altrui 
so c’om non vol qu’a lui 
sia faich: mais ben faire 
deu vers mals per contraire; 
et senus lo meislaigna, 
sol a deu se n conplagna 
et del aia menbranca, 
que de tot fai venianca 
et toc biens guierdona. 
als bienfaic met corona 
de iois espiritals. 
las coronas dels mals 
son de foc veramens, 
plus noire nes aigremens 
aitals sunt lor maisons. 
plus noir sunt de carbons 
cels que lai les amene 
en las enfernals pene. 
mais cil qu’amic seran 
de deu, maixon auran 
de rosas et de flors. 
iamais n’auran dolors 
ne ren que bon nol sia. 
lor bella conpagnia 
ert d’angels plus luisens 
quel soloil resplandens, 
et el luiran toc mais 
que del soleil les rais. 
3: 
Molt me fas mervellar 
cil qui nolon pensar 
cum lor vai, cum lor es, 
cum la mort lor sunt pres, 
ni qual caugas es mort; 
quar nul iois ni deport, 
orgoil, valor, proesa, 
sens, saber ni largesa, 
10 
15 
20 
30 
35 
40 
45 
50 
parages ni betat, 
fort castel ne citat, 
poder d’argens ni d’or, 
ni franchesa de cor, 
ni grant effore de gens 
vers Ja mort n’ert garens; 
qu’autresi es la mort 
faichas per los plus fort 
cum per los plus gatiu; 
qu’ausi longamens uiu 
los chaitiun cum los pros, 
los maluag cum los bons. 
ne nol teneg a gas: 
que ia non saureg caps 
que la uos ert aprosmada. 
en mens d’una tregada 
vos fara oblidar 
cel que aurec plus car. 
ni non aureg parens 
amic ne benvolens, 
poisque sereg -pasac, 
voillan uostr amistac; 
mais enang qu’il poran 
soc tera uos metran 
cum paubras uestimentas. 
Parma n’ira dolentas, 
se vos malfaic aurec, 
en las mans dels malfec. 
non ensiran iamais 
d’afan ni de pantais; 
non auran fin ni pausa 
iamais per nula causa 
de mals ni de dolors, 
de free ni de calors 
ni dels altres tormeng, 
c’om non poria el cens 
dir iamais per nul plaich. 
se vos aurec ben faich, 
el regn de paradis 
sereg en flor asis, 
eng en rosas molt belas, 
blanca groias vermellas, 
