20 
30 
40 
45 
50 
55 
60 
Provenzalische geistliche Lieder. 397 
que dal saint angel aucis, 
aiac de mi pietanga. 
Vergen gloriosa, maire 
de graiga, vita dels mort, 
domna, condug m’a bon port 
e m defendec del contraire. 
vers es que molt sui peccaire: 
mais a vos, vergen, mi don 
joint mas mains, et quier perdon 
umelmen et sens cor vaire. 
santa salvadris del mon, 
del tot uos sui merceaire. 
Vergen del enemic gerera, 
amiga del sans de deu, 
s eu dic ren queus sia greu, 
la uostra merce soferra. 
domna de bens enseigneira, 
de sen falic, de gen parlar, 
de toc bon pres et d’onrar, 
auiac, si os plai, mai pregera. 
deiag deu per mi preiar, 
splandor del mund et lumeira. 
Vergen sainta, preciosa, 
rosa lils et de lis flors, 
aulens sobra tot odors 
et es sor tot poderosa. 
domna, seiag pietosa 
de me, que desir et bram 
et sobra tot voill et am 
la uostra graiga 10i0sa. 
regina, per vos me clam: 
quar es de deu amorosa. 
Vergen, aiag suuenenga 
et remenbrenga de me, 
ne no m laisag por merce 
sofrir mort sens penedenca. 
d’icel qu’ ai maior temenca, 
me seiac conortamens; 
del greus enfernal tormens 
seiag mi schut et garenca 
et verais defendimens 
per la uostra grant valenca. 
16. 
f.36r. Sancta Maria, vergen gloriosa, 
10 
20 
30 
de deus amia, sor tot degnitosa, 
de l’arma mia seiag piatosa. 
merce, raina. 
Genedris santa, per honor uos plaia, 
del mal del amta qu’ai faig perdos aia. 
ai fruic et planta de tot ben conaia. 
merce, raina. 
Vergen honrada, de corona degna, 
d’iois encoronada 
domna precada, de mi uos souegna. 
merce, raina. 
Sor mi dexenda la uostra pietanga, 
mon mals estenda e m don alegranca, 
et mi defenda d’infer de pesanca. 
merce, raina. 
Vergen gracida en cel, de deu maire, 
seiag mi gida en tog mes afaire. 
hai benedida da deu nostre paire. 
merce, raina. 
Vers uossopleiamon cor sens bistenca. 
o quweu me seia, en uos hai timenca. 
ualer me deia la uostra ualenca. 
merce, raina. 
Vergen cortesa, uida uertadera, 
en uos hai messa uoluntag enteira. 
hai ben apresa qu a la m non pera. 
merce, raina. 
Valen pulcella de gracia plena, 
marina stella, gardag nos de pena. 
hai rens euella quel mund guida e mena. 
merce, raina. 
17: 
fol.37. Vergen sainta Margarida, 
plena de sxusan, 
pulcela da deu gracida, 
a uos mi ren et coman. 
