75 
80 
85 
90 
Provenzalische geistliche Lieder. 
et per amor saint Jaquem, san Mateia, 
et per amor san Paul et san Matheu, 
et per amor de sant Bertolameu, 
et per amor de san Marc uangelista, 
de san Lucas, de san Johan Batista, 
et per 
et dels 
amor dels confesors, dels uergen 
martirs et de las saintas legen, 
et per amor tog los saint et las santas, 
et per amor de las conpagnas tantas 
d’angels, d’archangels, de gega ligions, 
que son lai sus en la uostra maxons. 
alag merce de toc los peccadors, 
qu’en uos cregon; et cill que non an cor 
en uos, metec | en la uera credenga 
et il faig uenir a ueira penedenga. 
et mos peccag et mis greu falimens, 
e Is mals qu’ai faig entro quest ior precens, 
mi perdonas, et tog iors mi gardag 
de plus falir per la uostra bontac. 
de dir de far de tot vostre placer 
donac me talens cor et uoler. 
et faisa I si que, quan uerai a mort, 
qu’el saint angels mon esperig en port 
en la conpagne el uostre regn ab se. 
ensi uos plaia per la uostra merce. 
22. 
f.48v. Glorios deu, de nos, segner, aiac 
10 
remesions merces et pietac. 
perdonag nos los nostre falimens 
per lo uostre santisme auegnimens, 
per la uostra santisma nasions 
et pel saint iorn del eircuncisions, 
per las plagas que uos fecon Judeus 
et pels tormens qu'il uos fecon tan greus, 
et per lo saint sepolere o fo pausag 
lo uostre cors benedeit et onrag, 
et pel saint iorn que da mort sositast, 
et pel saint iorn que uos en ciel montast; 
et per totas las autras grant uertug 
15 
20 
405 
que son en uos, al bon port de saluc 
nos condugag per la uostra bontat. 
la grant merces et la grant pietat 
que son en uos, ueinsa la grant folors 
que sun en nos; quar moul sem peccadors 
et del tot sem en uostre sant placer, 
et se | uos plai, merce n deiac auer. 
23. 
f.49r. Gardae nos, deu, d’engans et de falensa: 
10 
15 
20 
25 
30 
donag nos, deu, la uostra benuollenca. 
gardag nos, deu, de maluais pensamen: 
donac nos, deus, de ben far ferm talen. 
gardag nos, deus, d’iras de crudeltag: 
donag nos, deu, amor acort et pac. 
gardag nos, deus, d’orgoil omicidos: 
donac nos cor d’amar et temer uos. 
gardag nos, deus, del lusirios uice: 
donag nos cor de far uostre seruice. 
gardag nos, deu, de ren far qui os desplaia: 
dag nos consel de las uostras greu plaia. 
gardac nos, deu, se l uos plai, de greu mort, 
et donac nos del ioi ternal conort. 
gardag nos, deu, d’auaricas, d’enueia: 
dac nos afar co que mellor nos seia. 
gardag nos, deus, de mala uoluntac: 
donac nos, deu, las uostras amistac. 
gardac nos, deus, d’orgoil et felunia, 
eg umeltat nos dag et conpagnia. 
gardag nos, deus, de las mains del enemic: 
donag nos cor que seiam uostr amic, 
gardag nos, deu, de maluaia credensa: 
meteg en nos ferma fei et speranca. 
gardac nos, deu, dals fals placers del mon: 
dac nos la uostra sainta benecion. 
gardag nos, deus, dels turmens infernals: 
donac nos, deus, lo reng celestials. 
gardag nos, deus, de toc mals obramens: 
donac nos cor de far uos mandamens. 
Eee2 
