ts 
15 
20 
Provenzalische geistliche Lieder. 
eser tot iors dal diable garensa. 
del tog auecg poders et segnoria: 
per qu eu uos prec, domna sainta Maria, 
que m aiudac e m degnag secors_fare, 
si que m perdon eil qu es uer perdonaire, 
e m don graiga de gen penedengar 
en aiquest siegle, et tals obras obrar 
qu ancar aia, se tot ges non sui deng, 
lai sus repaus en | onrat uostre reng. 
29. 
f.57v. Reis glorios, ver paire Yesu Cris, 
10 
15 
20 
25 
qu en breu saint Paul, quant uos plac, 
conuerlis, 
que san Steuan fes lapidat ausir 
e | uostre amics facia perseguir, 
eg el meteis greument los perseguia: 
mais quant uos plac, dreigas l en dreita uia. 
batisme pres e uer spiritu san, 
ec anet pois per lo mon pregichan 
lo uostre dig el uostre mandamens. 
al uostre non conuertis mantas gens 
pel las graigas e pel sen que il donac. 
segner, aisi quum uos | enluminast 
de saint sperit e de ueira clardac, 
uos prec, si os plai, que uos m enlumenag: 
qu els oig del cor mi sun si esscurig 
pels greus peccag et pel maluais delic 
qu a eu non uei co qu’obs e loc m auria. 
tan m a plagut mais del sen la folia: 
car trop ai fat de co que nos coue. 
mais uos, segner, per la uostra merce 
m enlumenag d un rai del uostre luz, 
ec ostac me deuant los oils el fun 
que m ueda qu eu sciargi demant non ueia 
co que os coue, que mais placer uos deia; 
qu’eisamen sui els peccag retengut 
cum l augel ques en la teic enbatut, 
ni non s en sab partir ni desebrar. 
nec eu non sai qui m en poisca aiudar, 
30 
407 
se no m traieg per la uostra ualenca: 
qu aisimen sui cargag de greus ofensa 
cum | aubre que per pauc no frang e s 
pleia. 
non sai for uos qui perdonar me deia: 
quar enuer uos ai forfaig solamen, 
et da uos tang uegnal perdonamen; 
que de forfaig tang ce um deman perdon 
uers cel qu om a faita la mesprixon. 
30. 
f.64v. Santa Maria, uergen maire de deu, 
10 
15 
20 
da cui los sains el santas tenon feu 
lor iois lor bens et lor ternal placer; 
que ren sens uos non podian auer: 
per que da uos lo tenon el conos. 
e totas gent degam ben dir de uos, 
qu il sun per uos de greu peril esstort. 
mais eu non sai comen lauco uos port 
que no us tanguis mil tant per mil saber: 
que cel que l mund non podia caber 
el uostre sen receubist et portast, 
et en uos brag noristes et paucast 
que ter et mar et cel et tot emplia. 
per que ual mais cel que mais s umelia; 
qu il uos honret per la uostra bontat, 
et la uostra ualens humilitat 
lo trais del ciel et la uostra dolcors. 
et car uos es uida dels peccadors, 
eg aueg mais pietag et merces 
et humeltat en uos qu el mund non es. 
uos prec, dopna, que m facag qualque be, 
e pietag aiac, si os plai, de me. 
Que Is meus peccag me sun greus e m 
consuma. 
tot aultresi cum la candela aluma 
en oscur loc, aueg uos alumac 
trestot lo mun per la uostra clartac. 
per merce us prec que m deiac adreicar 
et de la graica de deu illuminar; 
