10 
15 
20 
Provenzalische geistliche Lieder. 
sias per uos questas graicas donada: 
qu’al uostr’ honor sun faicas et rimada. 
et prec la vergen de cui maire faisist, 
e Is apostols trestuit, el uangelist, 
els martirs sans, et toc los confesors, 
et las saintas uergen el semors 
e 1 angels tuich de totas legions, 
los sains e | santas, tuig cil qui son ab uos 
el reng uostre, per lor deian preiar, 
et per merces li deiag perdonar 
eg aiudar en tot co qu’os lor son, 
et quel facag del ric ioi ternal don. 
3 
f.68r. Pois ai trobac a l’onor Yesu Crist, 
10 
15 
de sa maire et dels euangelist, 
dels apostols et del sang confesors, 
et dels martirs que son ben des augors, 
eg a l’onors tuig li saing et las saintas, 
et de tuig cil que se tenon ag antas 
tot mals hobrar et c’amon coralmen 
lo segner deu, prec tuig cil dolcamen 
que son ualens et uolon deus honrar, 
que legeran et uelgran escholtar 
aiquest liure, ou auran ascoltat, 
qu’il faisan prec a la ueira ternitat 
que per merces faisa m uerais perdon 
el ioi ternal e sa graiga mi don. 
En l’an de Crist mil ducens e cinquante, 
et quatre apres, aiquestas obras saintas 
foran faicas escrichas et fenida. 
cel que la fes, deus li don ternal uida. 
amen. 
34. 
f£.68v. A uos amis, cui ge am de bon amor 
e voill amer tog lec ior de ma vie, 
Philos.- histor. Kl. 1842. 
10 
15 
20 
30 
35 
40 
409 
ne ia ne quier que sen parte a nul ior 
mes quers de uos amer sens trecheria, 
vol ge mander a ceste departie 
que depriseg la terene honor: 
que ainsi le font li uerai ameor. 
qui conquerent la perdurable uie. 
Sachieg de uoir que ore aprochons le ior 
don nos trouons li sant en Ysaye, 
que li prixon deuandrunt preneor, 
ne le treu ne demandarunt mie 
cil qui ore hont la vaine segnorie. 
le travalle seront lors aseior; 
li seiorne seront en go labor, 
cil eshaucieg qui ore s umilie. 
Qvi vaut ioie qui tost torne a dolor? 
que vaut gloire que si tost est perie? 
iteug gloire est ausi cum la flor 
qui bel apert et au soir est flastrie. 
mes qui en deu servir se glorefie, 
en charite, en foi et en temor, 
en esperant loier del bon segnor, 
a esleu la tres bone partie. 
Por teug vertug conquiert hom tel richor 
don tesmogne la sainte profecie, 
que une n entra en cuer d’ome nul ior, 
nunques non fu veue ne hoie, 
quan suns amang a deus aparellee, 
qui l’onorent como bon servidor, 
obeisant iusqu’ a mort per s’amor, 
gardant la loi qu’ il lor a establie. 
De ce siecle sunt tenui li peior 
la sainte gent qui sunt sens felonie, 
qui pardonent a chascun malfator, 
qu’aisi le fist Yesus le filg Marie, 
en cui boche ne fu unques boisie, 
le que a tort oucistrent pecheor, 
proiant por ceaus que firent tel folor, 
por esemple laisier a sa maisnee. 
Siuons donques les boen chemenior, 
qui est alec prendre l’erbergerie, 
per dreig esclous, sens dote et sens paor. 
por nos ne soit la voie degerpie: 
Fff 
