größte Differenz o?5i C, bei der Hütte B steigt sie dagegen auf iiioC. Diese stärkere 

 Abweichung der Hütte B ist wohl sicher auf den bei dieser nach unten offenen Hütte 

 stärkeren Strahlungseinfiuß des von der Sonne erwärmten Erdbodens zurückzuführen. 

 Für den Abendtermin 9p sind jedoch die Angaben der Hütte B in größerer Übereinstimmung 

 mit den Angaben des Aspirationspsychrometers als die der Hütte A. Für die Luftfeuchtigkeit 

 hat sich ergeben, daß diese, in den Hütten gemessen, fast ständig größer erscheint als nach 

 der Messung mit dem Aspirationspsychrometer, und zwar treten ebenso wie bei der Luft- 

 temperatur die größten Abweichungen in den Sommermonaten auf. Es ist dies besonders 

 ersichtlich aus den Monatsmitteln 



M* = £(7 a + 2P + 2 xgp) 

 für die einzelnen Werte P— A und P— B, deren Zusammenstellung in Ergänzung der 

 Tabellen des Anhanges auf umstehender Seite gegeben ist. 



Beobachter. 



Die Ablesungen zu den 3 Terminen 9p, i2 a , 4" sowie die stündlichen Aufzeichnungen 

 der Bewölkung bei Nacht wurden in wöchentlichem Wechsel von den Wächtern Gösch 

 und Greßmann ausgeführt, diejenigen des Morgentermins 7° gleichfalls in wöchentlichem 

 Wechsel von dem Observatoriumsgehilfen Beyermann und dem Maschinisten Rohde. 

 Die Beobachtungen zur Zeit des Mittagstermines 2P, sowie die Bedienung der Registrier- 

 apparate besorgten bis zum 1. Juni 191 1 der wissenschaftliche Hilfsarbeiter B. Messow, 

 später die technischen Hilfsarbeiterinnen Frl. Thormeyer und Frl. Köhncke, an Sonntagen 

 vertretungsweise auch Dr. Graff, Dr. Kohlschütter, Dr. Harreß und der Observatoriums- 

 gehilfe Beyermann. 



Die Bearbeitung und Führung der meteorologischen Journale besorgte anfangs Herr 

 Messow, dann Frl. Thormeyer und später Frl. Köhncke. 



Die Einrichtung und Leitung des meteorologischen Dienstes übernahm der Observator 

 der Sternwarte Prof. Schwaßmann mit Unterstützung von Herrn Messow. Beide Herren 

 besorgten auch die Zusammenstellung des Manuskriptes und die Druckkorrekturen des 

 vorliegenden Heftes. 



Bergedorf 1913 Januar 28. Der Direktor der Sternwarte 



R. Schorr. 



IX 



