Bei der Auswertung der Registrierungen sind in üblicherweise bei beiden Apparaten 

 die schwächsten Spuren der Sonnenwirkung berücksichtigt worden. 



IIb. Bewölkung bei Nacht. 



Die Tabellen geben nach Ortszeit die stündlichen Aufzeichnungen für jeden Tag 

 des Jahres. Soweit die Tabellenwerte noch oder bereits in die Tagesstunden fallen, 

 sind dieselben kursiv gedruckt. Für die Ableitung der „Nachtmittel" sind nur die 

 Beobachtungen während der Dauer der Nacht, von Ende bis Anfang der bürgerlichen 

 Dämmerung, berücksichtigt. Das Gleiche gilt für die Zusammenstellung der Mittel der 

 Bewölkung und der Jahresübersicht der Bewölkung bei Nacht. 



III. Bodentemperaturen. 



Die Tabellen enthalten vom Jahre 191 1 an die Dekadenmittel der einzelnen Tages- 

 ablesungen der Bodentemperaturen sowie ihre Monats- und Jahresmittel. 



Anhang. 



Im Anhang findet sich eine Zusammenstellung der Ergebnisse der Beobachtungen 

 von Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit, wie dieselben aus den Ablesungen der Thermometer 

 in der englischen Hütte A und in der französischen Hütte B und des Aßmannschen 

 Aspirationspsychrometers P folgten. Aufgeführt sind sowohl für das Jahr 1910 wie für 

 das Jahr 191 1 Differenzen der Monats- und Jahresmittel, und zwar: 



bei den Extremtemperaturen die Differenz der Thermometer in den Hütten A — B; 



bei der Lufttemperatur die Differenz P — A für alle fünf Terminbeobachtungen, sowie 



P — B für die drei Tagestermine; 



bei absoluter und relativer Feuchtigkeit die Differenzen P — A und P — B für die 



drei Tagestermine. 



Aus der Übersicht geht hervor, daß das Maximum in der französischen Hütte B 

 im Mittel um o?5 C größer ist als in der englischen Hütte A, das Minimum um o?2 C 

 kleiner, so daß also die Temperaturextreme in der offenen französischen Hütte B weiter 

 auseinanderliegen als in der geschlossenen englischen Hütte A. In den Sommermonaten 

 wächst die Differenz bis zum doppelten Betrage an. Hinsichtlich der Bestimmung der 

 Lufttemperatur zu den einzelnen Terminen ergibt sich, daß beide Hütten fast ständig 

 höhere Temperaturwerte ergeben als das Aßmannsche Aspirationspsychrometer. Die 

 stärksten Abweichungen treten auf während der Tagesstunden, und zwar ist hier die 

 Hütte B erheblich ungünstiger als die Hütte A. Bei dem Termin 2P ist bei Hütte A die 



VIII 



