Ablesung der Angaben des Barographen, Thermographen und Hygrographen ausgeführt; 

 während der Nacht wird zur Kontrolle des Thermographen das trockene Thermometer 

 in Hütte B stündlich abgelesen. Die Bedienung der Sonnenscheinschreiber erfolgt täglich 

 nach Sonnenuntergang. 



Veröffentlichung der Beobachtungen. 



Eine Zusammenstellung der Ergebnisse der meteorologischen Beobachtungen der 

 Sternwarte soll in Zukunft regelmäßig jährlich veröffentlicht werden. Das vorliegende 

 Heft gibt diese Zusammenstellung für die Jahre 1910 und 191 1. Für die Anordnung 

 desselben ist im wesentlichen das bewährte Muster des Deutschen Meteorologischen 

 Jahrbuchs maßgebend gewesen, allerdings mit einigen Abänderungen, wie sie durch die 

 größere Zahl der Terminbeobachtungen und die anderen Besonderheiten des meteoro- 

 logischen Dienstes der Sternwarte gegeben sind. 



Im einzelnen ist zu den verschiedenen Tabellen des vorliegenden Heftes folgendes 

 zu bemerken: 



I. Termin-Beobachtungen. 



Die zum Verständnis der in den Tabellen aufgeführten Zahlenwerte notwendigen 

 Erläuterungen sind auf Seite 1 und 43 zusammengestellt, worauf hier verwiesen sei. 

 Besonders hervorgehoben sei, daß die Werte der Lufttemperatur, sowie der absoluten 

 und der relativen Feuchtigkeit auf den Angaben des Aßmannschen Aspirationspsychro- 

 meters beruhen, und daß die Angaben der Extremthermometer entsprechend dem 

 preußischen Beobachtungssystem für die Zeit von 9 Uhr abends des Vortages bis 9 Uhr 

 abends des Tabellentages gelten. Hinsichtlich der Bildung der täglichen Mittelwerte sei 

 hier noch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß bei den Angaben für Luftdruck, 

 Windstärke und Bewölkung alle 5 Terminbeobachtungen mit gleichem Gewicht zu 

 einem Mittel vereinigt sind. Es ist also hierbei: 



Mittel =1 (i2 a + 4° + 7" + 2P + 9p). 



Bei den Angaben für Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit sind bei Ableitung des 

 Tagesmittels die beiden Nachttermine außer Berücksichtigung geblieben, dagegen ist der 

 abendliche Termin mit doppeltem Gewicht hinzugezogen, wie dies bei dem Beobachtungs- 

 system des Kgl. Preuß. Instituts üblich ist. Dieses Mittel, in den Tabellen mit M* 

 bezeichnet, ist also: 



M* = \ (7* + 2P + 2 x 9p). 



Das Gleiche gilt auch für die Mittelwerte in den Monats- und Jahresübersichten, sowie 

 für die fünftägigen Mittel. 



vi 



