€— 317 
039. CYPRINUS rutilus. 
C. macrolepidotus cathetoplateus pinnis inferis rubris, anili. 
x4 radiorum. 
Roach, Ruülus, JWilughb. ichth. p. 962. Haj. syn. pisc 
p. 121. Penn. Zool. Brit. HI. (4to) p. 319. n. 172. 
Cyprinus rutilus, Lin. syst. XII. I. p. 529. sp. 16. 
Rosssice Soróga. Cosaccis et Malorossis Serucha et Seruschka. 
Tataris et Catscha fl. Kusek.  Baschkirs 4ssan- balyk. 
Vogulis Kasiw; Ostiacis obensibus Kolsi, ad Irtin Kelsche, circa 
Narym Kuenti chuola, eirca Surgut Potsi? 
Tungusis Toratschàn. 
in aquis pigris et vivis totius Rossiae et Sibiriae occurrit. 
Aristis scateuns et parum aestimatus. (In Davuria simillimum piscem 
obiter observavi, sed angustiorem, iride pinnisque inferioribus car- 
minei coloris, dorsali rufescente, radiis pinnae ani i11. et appendi- 
ula tenui.) 
sop "C WVPIRTNUS"erp^threps 
C. macrolepidotus, cathetoplateus, latissunus, iride pinnisque 
inferis ruberrimis , anali 15 radiorum. 
Erythrophthalmus, Willughgb. ichth. p. 249. tab. Q 3. fig. v. 
Rubellus, Marsil. Dauub. IF. p. 39. tab. 13. fig. 4. 
Rud , Penn. Zool. Brit. III. (4to) p. 318. n. 170. tab. 79. 
Cypriuus erythrophthalmus, Lin. syst. XII. L. p. 530. sp. 19. 
Rossice Plotwa et Piotiza (1. e. planusia). 
Siraenis Wirschin. Buraetis Ulannidyn i. e. rubrioculus. 
In amnibus facile aquis Rossiae etSibiriae vulgaris et gregarius 
piscis, aristis infestus, ideoque nulli aestimatus, in maxime borea- 
libus et orientali Sibiriae angulo deesse videtur. 
