Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamrae. 35 



[eba] m. Eber, [ebm] eben, [edldauk] m., [edlkoaf] m. Tuch oder Korb, 

 worin das Essen auf's Feld mitgebracht wird, mnd. etel-, z. B. in etel-vat 

 Eßgeschirr, etel-ware Eßware usw. [faged.m] [fagedas] vergeßlich, mnd. 

 vorgeterne. [fegij] fegen, [fes] f. Faser, mnd. vese, as. fesa Hülse, Schote, 

 [geelj gelb, [hebm] m. der sichtbare Himmel, mnd. keven, as. heban. 

 [heg.?] m. Häher, mnd. heger, ahd. hehara. [keal] f. Kehle, [knegy] [knedn] 

 kneten, [kwen] f. Sterke, mnd. quene alte Frau, as. quena Frau, Gattin, 

 [lebm] leben, [maizebj] [maizeva] m. Maikäfer, mnd. seuer, zever, kever, as. 

 Icevera, [meol] n. Mehl, [nebl] m. Nebel, [nebm] neben, mnd. neuen, as. anebän. 

 [plegg] pflegen, Sorge tragen für etwas. [predixij] predigen, [rekij] rechnen, 

 mnd. rekenen; [rekn] f. Rechnung, mnd. rekeninge. [steg.?] m. Stachel der 

 Sträucher, zu mnd. stehen, as. stekan stechen; [oulstega] m. Aalspieß (Fisch- 

 gerät); [pumsteg.?] m. Horniß (Etym.?); [stega'gnnt] n. Stichling (kleiner 

 Fisch), vgl. mnd. stekelink Stichling; [voabmstegenx] wurmstichig, [steel] 

 m. Stiel, mnd. steh, ags. stela. [strebm] streben, [sweeln] schwelen, [zegl] 

 11. Segel, fzegn] m. Segen (lat. Signum, signare). [tegn] m. Zehnte, mnd. 

 tegede, as. tegotho. [temlix] ziemlich, mnd. temelik zu mnd. temen passen, 

 sich ziemen, as. giteman geziemen, fve(x)] Wege (Plur.); [aiuvegrjs] anderswo, 

 mnd. anderwegene; [vegjj] Präp. wegen, [vebm] schw. Vb. weben, [vehx] 

 stark, kräftig, mnd. welich kräftig, üppig, munter, as. welag wohlhabend, 

 reich, [kau vezn] vielleicht, mnd. wesen, as. wesan sein. 



Ferner die starken Vb. IV: [bgfealn] befehlen (aus Klasse III). 

 [breky] brechen, [sprekij] sprechen (selten). [steeln] stehlen, [vegij] 

 wiegen, wägen (aus Klasse V) sowie Infinitiv und Part.Prät. der starken Vb.V: 

 [etn] essen, gegessen; [fretn] fressen, gefressen, [fogetn] vergessen, [lezn] 

 lesen (Part. Prät. schwach), [metn] messen, gemessen, [stekrj] stechen, 

 gestochen, [ven] sein, gewesen, [legy] gelegen, [zetn] gesessen. Hierher 

 gehören auch [nem] nehmen, mnd. nemen, as. niman, neman und fgebm] 

 geben, gegeben, mnd. geven, as. gihan, getan; [fagebm] vergiften, mnd. 

 vorgeven, ahd. firgeban (veraltetes Wort, jetzt allgemein [fagifm]). 



Anm.: In einigen Wörtern kann as. e oder i, das sich ebenfalls zu 

 [e] entwickelt, zugrunde liegen: [frej f. [fredn] m. Friede, mnd. »rede, as. 

 frithujfrethu; [fredn] m. Einfriedigung, vgl. mnd. vrede-gravc Einfriedigungs- 

 graben, [zen] f. Sehne, mnd. sene, as. seneiva, sineiva. Unsicher ist die 

 Etymologie von [vezl] m. Wiesel, mnd. wesel{e), ags. wes(u)le, weosule, ahd. 

 wisula. S. auch oben [nem] und [gebm]. 



2. e vor r § 45.1. 



§ 37. As. i. 



1. Es wird zu [e]: 



[bebm] beben, mnd. beven, as. Mbon. [beg.i] m. Becher, [betn] bißchen, 



