Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamine. 39 



mnd. slöke. [snöf] m. Schnupfen, mnd. snöve im Ablaut zu mild, snüven 

 schnauben, [stöii] stöhnen, mnd. stönen, an. stynja, soest. stydnn. [zö(x]) 

 f. Sau, mnd. söge, vgl. as. suga. [zon] m. Sohn mit sekundärem Umlaut 

 durch Analogie, [sef] m. Stoß, <c *skubi im Ablaut zu [sübm] schieben, 

 Woeste schifof Regenguß, Schauer, [tögl] m. Zügel. 



Anm.: Auffallenden Vokalismus zeigt [hubin] hobeln, [hubl] m. Hobel, 

 wie die vorherrschenden Formen in Ag. lauten. Auch anderwärts kommen 

 Formen mit ü vor: Lübeck (Schumann 18) hubel, hubein, Bleckede 

 (Eabeler § 43,3) 'üvl, prign. (Mackel § 191. Anm. 3, und § 302, Anm. 1) 

 hüvl. Sonst spricht man in den Vierlanden - - vereinzelt auch in Ag. - 

 regelmäßig [hobln] hobeln, mnd. hövelen zu mnd. hövel Hügel, Höcker, 

 Unebenheit, anfr. huvel Hügel, dazu das Deverbativum [höbl] m. Hobel, 

 mnd. hövel; vgl. Schröder, GRM I, 649. 



4. u vor r § 48,1. 



Kap. 8. Lautgesetzlicher Wechsel zwischen kurzem und langem Vokal 

 infolge der Stellung der as. Kürzen in geschlossener oder offener Silbe. 



Infolge der verschiedenen Entwicklung, die die as. kurzen Vokale 

 je nacli ihrer Stellung in einer geschlossenen oder offenen Silbe erfahren 

 in geschlossener Silbe bleibt alte Kürze, in offener Silbe erscheint sie 

 heute in unserer Mundart als Länge 1 ) — , muß im Paradigma des Nomons 

 und des Verbums ein lautgesetzlicher Wechsel zwischen kurzem und 

 langem Vokal entstehen. 



§ 40. Deklination. 



Der regelmäßige kurze Vokal aus dem Nom. Sing, ist auf den ganzen 

 Singular übertragen. Im Plural herrscht lautgesetzliche Länge, [antox] m. 

 Anzug: plur. [antö(x)]. [blat] n. Blatt: plur. [blo]. [bret] n. Brett: plur. [bre]. 

 [fat] n. Faß: plur. [fot]. [glas] n. Glas: plur. [gles]. [nut] f. Nuß: plur. 

 [notj. [rat] n. Rad: plur. [rö]. [nk] n. schmale Holzstange: plur. [rek]. 

 [slax] m. Schlag: plur. [sle(x)]- [slot] n. Türschloß: plur. [slot] [smit] m. 

 Schmied: plur. [sme]. [stat] f. Stadt: plur. [stecL]. [stex] n. Steg: plur. 

 [ste(x)]- [sip] n. Schiff: plur. [sep]. [vexl ni. Weg: plur. [ve(x)] usw. 



Anm. 1: Lautgesetzliche Länge im Sing, findet sich nur in einigen 

 erstarrten Formen: [fun dö(x)] heute, mnd. van dage : |nudn(x)s] vor ein 

 paar Tagen. 



Anm. 2: Einige Wörter zeigen im Sing. Doppelformen durch Über- 

 tragung des Vokals aus den obl. Casus in den Nominativ, [spil] [spei] 

 n. Spiel, mnd. spil, gen. speles, as. ahd. spil. [spit] [spet] n. Stock, 

 woran die Rauchwaren hängen, mnd. spit, gen. spetes, ahd. spiz Bratspieß. 



') Vgl. S. 32 Anm. 1. 



