Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 57 



Stückchen reißen, Richey: Ryt un Splyt Vemichter, der alles zerreisset und 

 zerbricht, Brem. Wb. 3, 507 Riet un Spliet [rif] f. Reibeisen, mnd. rive. 

 [rif] verschwenderisch, mnd. rive, ags. rif, an. rifr. [rik] reich, [rhu] 

 m. Reim, [rip] reif, [rip] m. Reif, gefrorener Tau. mnd. ripe, as. hripo. 

 [ris] n. Reis, Schößling, [ris] m. Reis (Kornart), [slim] m. Schleim. 

 [smidi/J geschmeidig, mnd. smidich weich, biegsam, mhd. (jesmidec. [snider] 

 m. Schneider, [spig./] m. Speicher, Lagerhaus, mnd. spiker, as. spikari; 

 [tolnspig./] m. Zollenspicker (Ortsname), [spis] f. Speise, [stib.i] m. ein 

 in die Erde getriebner Pfahl, der als Träger eines Schlagbaumes, Brunnen- 

 schwengels usw. dient, mnl. super, ags. stipere Stütze, Pfahl zu ags. 

 stipan errichten, erheben, altfries. stipe Pfahl, Richey styper. [stix] m. 

 Steig, Pfad, [str/1 zwanzig Stück, Stiege, mnd. stige, altfries. stige. 

 [stif] steif, [strit] m. Streit, [stritsou] m. Schlittschuh, mnd. strHschö. 

 vgl. mnd. striden die Beine auseinandersperren, weit ausschreiten, [swin] 

 n. Schwein, [zij f. Seide, [zipni] sickern, mnd. sipen, ags. sipian. [zit] 

 f. Seite, [zit] niedrig, mnd. sit, side, altfries. side. [sif] f. Scheibe, [sin] 

 m. Schein, [sin] scheinen, [sit] f. Dreck, mnd. schite. [ti] f. Flut, mnd. 

 (ge)tide Ebbe und Flut, Flutzeit, ftit] f. Zeit, [twix] m. Zweig, [twifl] 

 Zweifel: [twifln] zweifeln, [ütrizn] aufquellen, aufgehen (vom Teig usw.). 

 mnd. risen, as. risan sich heben, [vif] n. A\'eib. [viel] f. Weile; 

 [lafjvial] f. Langeweile. [vim| m. der Teil der Decke auf der Diele des 

 alten Bauernhauses, wo die Rauchwaren aufgehängt sind, auch Stangengerüst 

 für die Hühner, mnd. n-iinc mm, nnl. wieme, lat. vtmen Flechtwerk. 

 Weide, biegsame Rute, [vin] m. Wein, [vinaxrj] m. Weihnachten, mnd. 

 winachfen. |vip] f. beim Dreschen mit dem Flegel dasjenige zusammen- 

 gebundene Stroh, das nicht zu [sa\l] (§ 5i). 1) gebunden wird, mnd. mp 

 in. Bündel, bes. vom Stroh, [vis] in [vis van] gewahr werden; [vis 

 moukij] vorlügen, aufbinden, mnd. uns werden gewahr werden, uns maken 

 einem etwas aufbinden, [vis] f. Weise, [vizn] zeigen, mnd. wisen, as. 

 wisian; [viza] m. Zeiger der Uhr, mnd. wisere Zeigefinger; [viza] [vizl] m. 

 Weisel, mnd. mse, mhd. wise, unsel. [vit] weit, [vrit] m. krauses Gebüsch. 

 Gestrüpp, mnd. writ. 



Ferner gehören hierher die starken Vb. 1.: [gripm] greifen, [knipm] 

 kneifen. [slipm] schleifen. [blibm j bleiben, [dribm] treiben, [ribm] 

 reiben. [sribin] schreiben. [bitn] beißen. [ritn] reißen. [smitn] 

 schmeißen, [splitn] spleißen, [sitn] scheißen, [glidn] [glig'.)] gleiten. 

 [lidn] [ligij] leiden, [ridn] [rigij] reiten, [snidn] [snigy] schneiden, [stridn] 

 [strigij] streiten. [(g)likrj] gleichen, [kiky] sehen, mnd. mnl. Wien, [slikg] 

 schleichen, [strikij] streichen, [krigy] kriegen, [migg] harnen, mnd. 

 migen, ags. migan. [stigij] steigen, [swigy] schweigen. 



Ebenso vor r: [ti>] f. Feier; [fi./n] feiern. [fi.?n] fieren (seemännisch). 

 [h\j\ hier, [pbn] quälen, peinigen, vgl. mnl. pieren foppen, neckend plagen. 



