Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 63 



ostfries. dümkraß. [dun] stramm, straff, betrunken; [dun bij dicht bei, 

 mnd. dün(e). [dun] plur. Daunen, [düznt] tausend, [düvuk] m. Schachtel- 

 halm. Equisetum, mnd. düweniuocke, westf. düwocken. [faknüzn] aushalten. 

 vertragen, westf. verknusen, ostfries. ferlmüsen, Bleckede (Rabelei- § 74, 1) 

 fdk'nüzn. [fastukij] verstauchen, verrenken, [flüs] m. Handvoll Wolle oder 

 Haare, Flaus, mnd. mhd. vlüs n. [nou.m rlüs] m. Nordlicht, [fulj faul, träge, 

 [füles] Faulesche, [füs] f. Faust, [glüpm] glotzen, mnd. glüpen, altfries. glüpa. 

 [grüs] n. alles, was in ganz kleine Teile gebrochen und zerrieben ist, mnd. grüs 

 zerbröckelte Steine, Kies. [hüf]f. Haube. [huk]f. Zäpfchen, auch der spitze Teil 

 einer Reuse, woraus der Fisch nicht zurückkommen kann, mnd. hük m. Zäpf- 

 chen, [hukij] in der Kniebeuge sitzen, mnd. hüken, an. hüka. |huln| heulen, 

 mnd.mnl. hülen. | lmsj n. Haus; [huznj hausen, verwüsten, [hut] f. Haut, [jüxrj] 

 jauchzen, mnd. Jüchen, mnl. juichen. [klütj f. Erdscholle, mnd. klüt{e) m.. 

 mnl. rlfite f. [kruk] f. Kruke, [krus] kraus, [krut] n. Kraut. |kul| f. 

 Grube, Grab, mnd. küle, mnl. cüle. [küm] kaum, [kus] f. Backenzahn, 

 mnd. küse, ostfries. küs{e). [kutsbe./] n. Wandschlafstelle im alten Bauern- 

 haus, mnd. kütze, küsse < frz. mache Lager. [lnk] f. Luke. [Ins] f. Laus, 

 [lüt] laut, [mül] n. Maul, [mus] f. Maus, Daumballen, [nü] jetzt, mnd. 

 as. nü. [prüsn] niesen, mnd. mnl. prusten, [püln] Kartoffeln pellen, mit 

 den Zähnen oder Nägeln etwas losmachen, etwas auseinandersetzen, mnd. 

 pulen] [toupüln] einem eins versetzen, [put] f. Aalquappe, ostfries. 

 püt-äl, nnl. puit, ags. oslepüte. [rüxj rauh; [rürip] m. Rauhreif; [rugrjl 

 mausern, mnd. rügen, [rum] m. Kaum, [rüp] f. Raupe, [rus] f. Fisch- 

 reuse, mnd. rüse, ahd. rüsa, rüssa. [rüzeläierix] ungemütlich (vom Wetter), 

 vgl. mnd. rasen lärmen, rasen, toben, mnd. rüseleren lärmen, toben, in Saus 

 und Braus leben, prign. (Mackel § 100) rüzix rauh. [rütn] Karo im 

 Kartenspiel, mnd. spätmhd. rüte Viereck, Fensterscheibe, [slü] f. Frucht- 

 schale, Schote, mnd. slü. [slucbn] klatschen. Brem. AYb. 4, 843. Richey 

 sludern; [sind? vif] n. Klatschschwester, [smu] in [smu moiikn] auf be- 

 trügerische Weise Gewinn erlangen. Lehnwort, [sunt] f. Schnauze, 

 [strufj uneben, rauh, nicht glatt, mnd. as. strüf. [stuf], bes. in [stuf 

 afsnigij] gerade, oberhalb des Bodens abschneiden, mnd. stuf stumpf, 

 Brem. Wb. 4. 1075 stuuf afhßuen auf einmal glatt abhauen, [stütn] m. 

 Stuten, längliches Brötchen, mnd. stüte; [timpmstütn] m. Stuten mit vier 

 Ecken, das erste (Jlied zu mnd. timpe Zipfel, [srüf] f. Schraube, [suf] n. Schub- 

 lade, mnd. schuf. [süm] m. Schaum, [tun] m. Zaun; [lilitun] m. Bienenzaun, 

 ein hölzernes, seltener gemauertes, meist rechteckiges Gestell, in dem 

 die Bienenkörbe in zwei Reihen übereinander stehen. (Praktisch für die 

 Vierlande kaum in Betracht kommend), mnd. immetün. |tutn] tuten, [ul] 

 f. Eule kleiner Handbesen, mnd. üle, ags. üle, as. üwila. [ut| aus. 



Ferner gehören hierher folgende st. Vb. LI: [bugn] biegen, mnd. 

 lügen, as. *bügan, vgl. Holthausen, As. El. § 431, Anm. 2. [zügn] saugen. 



