Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 21) 



[kwuln] gequollen. [müknj neben [molkn] gemolken, [smultn] neben [smoltn] 

 geschmolzen, [swuln] geschwollen, [suln] gescholten. 



3. Der Umlaut zu o erscheint: 

 als [0]: 



[daxtrt] Töchter, [fosj Füchse, [haltn] hölzern; dünn, mager (Tiere). 

 fkapm] Bäume köpfen, mini, köppen, spätmhd. köpfen, köpfen, [kosn] 

 kosten; [kos] f. Hochzeit, mnd. kost, käste, finkenw. kost, [kost./] m. 

 Küster. [poxJ Frösche (selten), [zoky] Socken. 



4. vor r § 47. 



§ 33. As. u. 

 1. Es erscheint als [u] in ursprünglich geschlossener Silbe: M 



[anpukrj] anklopfen, Brem.Wb.3, 371 pukken pochen, klopfen, schlagen, 

 vgl. mnd. puck Schlag. Stoß, [antukn] anklopfen, leise anstoßen, mnd. 

 tucken zücken, schnell ziehen, ahd. zucken id. [brum] brummen; [bruma] m. 

 Hummel; [brums] brummig, unzufrieden, [bul] m. Stier, mnd. bulle, vgl. 

 ags. bulluc junger Ochs; [bulnj brünstig sein (von Kühen), [bul.m] ein 

 dumpfes Getöse machen, hohl klingen, aufbrausen, mnd. bulderen, spätmhd. 

 buldern, vgl. altfries. bulderslek polternder Schlag, [busbaum] m. auch 

 [bisbus] m. (Etym.?) Buchsbaum, mnd. busböm, ahd. buhsboum. |drum] m. 

 abgesägtes rundes Holzstück. Schweinemist, mnd. drum, drom n. Endstück, 

 Kante, drummel Endstück, Baumstumpf, hartes Exkrement, ahd. drum 11. 

 Endstück. Ende, Splitter, as. thrumm. Endstück (am Speer) in herurthrummeon 

 Dat. Flur, [dublt] doppelt, [dum] dumm, [duns] m. schlechte Luft, Dunst. 

 [tlurjk] m. Flügel, mnd. vlurike, ostfries. ßunk(e), Richeyflunk. [fnl] voll, mnd. 

 vul, as.ful, vgl. ahd.fol. [grumln] leise donnern, Breni. Wb. 2, 552 grummeln, 

 Frequent. zu mnd. grummen ein dumpfes Getöse machen, [guiuman] 

 m. Gundermann, Glechoma hederacea, Umbildung aus ahd. gunderam, 

 gundram, vgl. Kluge, Et. Wb. 8 182. [hun.>t] hundert, [hunt] m. Hund. 

 [inbiixjj] einsperren, bes. ins Gefängnis, vgl. mnd. bucht ein eingefriedigter 

 Raum, Pferch, [jufj] Junge werfen, mnd. jungen, [klumpm] m. Klumpen, 

 Haufen. [kul./n] laichen, Schütze kidlern, vgl. mnd. kulderjnge das 

 Laiehen der Fische; [poxrjkuk] m. Froschlaich, mnd. poggenkuller. [kum] 

 m. Kumme, mnd. kumme, mndl. comme, com. ags. cumb ein Hohlmaß, [kuns] 

 f. Kunst, [kus] m. Kuß (selten), [kut] f. vulva, nnl. lad, Woeste kutte, vgl. 

 mit Nasal: mnd. altfries. kunte, nie. cunte. [Inf] f. Luft, [lug] f. Lunge, [Ins] f. 

 Lust, [mul] m. Schmutz und Abfall beim Reinmachen, mnd. mnl. mul Staub, 

 [nrunt] m. Mund, [mut] f. Schlamm in Gräben, mnd. mudde. [nut] f. Nuß. 

 [punt] 11. Pfund, [rump] m. Rumpf; [snui.irump] Korsett, [sink] in. Schluck 



') Vgl. S. 28, A 1 . 



